Hi everyone!
First of all, I have to say my blog has been receiving a record number of pageviews in the last couple of days, so thank you sooooo much for that! :*
And now, here's a new outfit post. A pretty simple outfit, but the shoes make it a bit more special :)
I wore these super skinny jeans, that aren't new at all, but I kinda forgot about them :/ Too bad I did because they're quite unique and have a ''corset'' detail at the back which is so cool. I also opted for a long green sweater, a brown bag, the shoes I already mentioned and, of course, jewelry. Hope you like it, share your thoughts...
xoxo S.
__________________
Prijevod:
Prije svega, moram vam reći da moj blog zadnjih par dana dobiva rekordan broj posjeta, tako da hvalaaaa vam puno svima! :*
A sada, evo novog outfit posta. Prilično jednostavan outfit, ali ga cipele čine malo posebnijim :)
Nosila sam ove skinny traperice, koje uopće nisu nove, ali sam zapravo zaboravila na njih :/ Šteta jer su poprilično jedinstvene i imaju detalj ''korzeta'' otraga što izgleda baš cool. Odlučila sam se i za dugačku zelenu vestu, smeđu torbu, cipele koje sam već spomenula i, naravno, nakit. Nadam se da vam se sviđa, komentirajte slobodno...
xoxo S.

Hi everyone!
Here's the first outfit post in this year. One of my new year's resolutions is to try to do more outfit posts, and I hope I'll be able to do that, especially because I will probably get a new camera in about two months (fingers crossed!). Anyways, in this post you'll see me wearing another item from Shoppalu, this time it's a T-shirt with a very cool gold detail. I paired it with shorts, a chunky cardigan and boots. Hope you like it, share your thoughts.
By now you all probably know I'm a real movie freak, and lately I just forgot to mention all the great movies I saw at the cinema, so I'll mention them now as my recommendations. During the last month I saw these movies, and they are all beyond amazing: ''The Girl With The Dragon Tattoo'', ''New Year's Eve'', ''Sherlock Holmes: The Game Of Shadows'', ''Mission Impossible: The Ghost Protocol''. I highly recommend all of these movies!
This is all for today, enjoy!
xoxo S.
____________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Ovo je prvi outfit post ove godine. Jedna od mojih novogodišnjih odluka je da pokušam raditi više outfit postova, i nadam se da ću moći, naročito jer planiram tijekom sljedećih dva mjeseca nabaviti svoj prvi DSLR fotoaparat (držite fige!). Uglavnom, u ovom postu nosim još jednu stvarčicu sa Shoppalu-a, ovaj put je to majica kratkih rukava sa cool zlatnim detaljem koji izgleda kao da imam ogrlicu. Iskombinirala sam ju sa šorcem, debelim kardiganom i čizmama. Nadam se da vam se sviđa, komentirajte:)
Sada već vjerojatno znate da sam totalni freak za filmove, a zadnje vrijeme vam uopće nisam spominjala odlične filmove koje sam gledala nedavno u kinu, pa ću ih sada napomenuti kao svoje preporuke. Tijekom posljednjih mjesec dana sam pogledala ove filmove, i svi su bili više nego genijalni: ''Muškarci koji mrze žene'', ''Sretna Nova Godina!'', ''Sherlock Holmes: Igra sjena'', ''Nemoguća misija: Protokol duh''. Duboko preporučam sve ove filmove!
Ovo bi bilo sve za danas, uživajte!
xoxo S.

Hi guys and happy New Year!
I decided to do a post with some of my outfits from 2011 so we can remember the most of them.
2011 was a very good year for me. It can always be better, but all in all, it was great. Before I begin this little recap, I just want to thank each and every one of you who visited my blog at least once, and especially to all of you who are following me, leaving comments and reading regularly. Thank you! At the beginning of 2011 I never thought I would end the year with almost 450 followers. That is amazing!
Now here's a little recap of my 2011...
During last year my blog grew like I never thought it woud, I met a lot of nice fellow bloggers, wrote and article about the fashion aspect of the Royal wedding for velikabritanija.net (thanks Dario Susanj!), visited the three biggest fashion shows in Croatia (Dove Fashion.hr, Zagreb Fashion Week & Cro A Porter), I went to the VIP opening of the first H&M in Croatia, continued writing for CroModa and now you can also follow my blog on Blogomania by CroModa by clicking HERE and finding my blog on that page. I also collaborated with some amazing foreign brands and websites, who I also thank for being so sweet and understanding. In 2011 some of my favorite musicians performed here, like Britney Spears and 30 Seconds to Mars, and I feel so blessed that I could see their concerts in person. I hope there will be a lot of great concerts in Zagreb this year too, and we already know that one will take place on August 29th and that is Red Hot Chili Peppers! I really hope I'll be able to go to that concert too, love them!
2011 was also important because I changed colleges, and now I finally study what I want, I cut my hair a lot shorter, I realized the political party I was a member of doesn't stand for what I believe in at all, so I left it and I found out that me and my family will be moving soon (finally!) after a long time trying. We will be moving during the next two months, so that will be amazing. Can't wait!
So this is it people! I think I didn't forget anything important... I hope this year will be even better, and what I really want is to be able to travel a lot more:)
I'm going to leave you now to enjoy my outfit pics from 2011 and end this post with words that a very wise man said who unfortunately left us this year, and that is Steve Jobs: ''Stay hungry, stay foolish''.
xoxo S.
_______________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji i sretna Nova Godina!
Odlučila sam napraviti ovaj post sa nekima od svojih outfita iz 2011 da se malo prisjetimo. 2011 je bila jako dobra godina za mene osobno. Naravno da uvijek može puno bolje, ali sve u svemu bila je super, puno bolja nego 2010. Prije nego započnem ovo malo prisjećanje, želim zahvaliti svakome od vas tko je bar jedanput čitao moj blog, a naročito svima vama koji me pratite, komentirate i čitate redovito. Hvala vam!
Na početku 2011 nisam ni u snu očekivala da ću završiti godinu sa skoro 450 followersa. To je nevjerojatno! A sada evo malog prisjećanja...
Tijekom prošle godine moj blog je rastao kako sam mislila da neće nikada, upoznala sam puno dragih blogera, napisala sam članak vezan uz modni aspekt kraljevskog vjenčanja za velikabritanija.net na poziv Daria Šušnja (hvala Dario!), posjetila sva tri najveća modna događaja u RH (Dove Fashion.hr, Zagreb Fashion Week i Cro A Porter), išla sam na VIP otvorenje prvog H&M-a u RH, nastavila pisati za CroModu, a od sada možete moj blog naći i pratiti na Bogomaniji by CroModa ako kliknete OVDJE i nađete moj blog na toj stranici. Također sam surađivala sa mnoštvom stranih brendova i web stranica iz cijeloga svijeta, i njima svima želim zahvaliti što su bili tako dragi i puni razumijevanja. U 2011 neki od mojih najdražih glazbenika su nastupili ovdje, kao Britney Spears i 30 Seconds to Mars (žao mi je samo šta nisam išla na koncert Bon Jovija), osjećam se tako zahvalno šta sam mogla ih vidjeti kako nastupaju uživo. Nadam se da ći i ove godine biti puno super koncerata u Zagrebu, a za jedan već znamo da će se održati 29.8. a to je koncert Red Hot Chili Peppersa! Stvarno se nadam sa ću moći ići na taj koncert, genijalni su! 2011 je bila bitna i jer sam promijenila faks i sada konačno studiram što me stvarno zanima, puno sam skratila kosu, shvatila da politička stranka čiji sam bila član uopće ne zastupa ono u šta ja vjerujem pa sam se iščlanila, i saznala da se moja obitelj i ja konačno selimo (nakon dugog pokušavanja). Selit ćemo se u sljedeća dva mjeseca, i to će biti super. Jedva čekam!
I to je sve dragi moji! Mislim da nisam ništa bitno zaboravila... Nadam se da će ova godina biti još bolja, i ono što najviše želim je da mogu puno više putovati :)
Sada vas ostavljam da uživate u outfit slikama iz 2011 i završit ću post riječima jako mudrog i briljantnog čovjeka koji nas je nažalost napustio ove godine, a to je Steve Jobs: ''Stay hungry, stay foolish''.
xoxo S.

Hi people!
If you remember, I did a list of best dressed women last year, and I'm going to do it this year too.
Have in mind that this is only my opinion, and you can agree with me or not. I'm not going to mention various magazine editors, because it's logical that they are well dressed, it's their job.
Here we go!
_________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Ako se sjećate, prošle godine sam radila listu najbolje odjevenih žena, i to ću učiniti i ove godine.
Imajte na umu da je ovo samo moje mišljenje, i možete se složiti samnom ili ne. Neću spominjati razne urednice modnih časopisa jer je logično da se one dobro odijevaju, to im je posao.
Pa krenimo!

Hi people and merry Christmas!
Sorry for not posting a lot lately, but I've been doing all the Christmas preparations, you know how it is.. :)
Anyhow, here are my outfit pics from a couple of days ago. I wore my vintage mustard blazer thanks to Shoppalu, together with jeans, a leopard clutch and some fun jewelry like this great green vintage ring that I also received from Shoppalu. I didn't even mention that, but a few days ago I got a package from Vancouver with some goodies from Shoppalu, and some of them are this blazer and the green ring. You'll see the rest of them in other outfit posts. Hope you like this outfit, share your thoughts!
And to conclude this post, I just want to wish you all a merry Christmas again! Thanks for supporting me, following me, leaving comments, and reading my posts. Love you all!
xoxo S.

p.s. what did you get for Christmas? I got what I really wanted and that is Steve Jobs' biography by Walter Isaacson, iPhone 4S case with wings and Chanel Black Satin Nailpolish :)
_______________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji i sretan Božić!
Ispričavam vam se što nisam baš postala zadnjih dana, ali imala sam kojekakve pripreme za Božić, znate već kako to ide... :)
Evo outfit slikica od prije par dana. Vidjet ćete vintage blazer boje senfa zahvaljujući Shoppalu-u, zajedno sa trapericama, leopard klačem i zanimljivim nakitom kao što je ovaj zeleni vintage prsten također by Shoppalu.
Nisam vam niti rekla da sam prije par dana dobila paket iz Vancouvera od Shoppalu-a sa nekim divnim stvarčicama među kojima su i ovaj zeleni prsten i blazer. Ostale stvari ćete već vidjeti u outfit postovima.
Nadam se da vam se sviđa, komentirajte!
I da završim ovaj blagdanski post, još jednom vam svima želim sretan Božić! Hvala na podršci, praćenju, čitanju i komentarima. Love you!
xoxo S.

p.s. što ste dobili za Božić? Ja sam dobila nešto što već dugo želim, a to je biografija Stevea Jobsa by Walter Isaacson, maskicu za iPhone 4S sa krilima u koju sam se zaljubila na prvi pogled i Chanelov lak Black Satin :)

Hi everyone!
This time I chose a total black outfit, pairing my favorite black viscose blouse with my mom's vintage pleated midi skirt. The boots and the bag are also black (the bag has some grey in it), and the only thing that stands out is this huge statement necklace by Bella Dawn. I hope you like it, share your thoughts!
xoxo S.
_____________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Ovaj put sam se odlučila za potpuno crni outfit, pa sam tako iskombinirala svoju najdražu viskozastu košulju sa maminom vintage plisiranom midi suknjom. Čizme i torba su također crni (torba ima i sivoga u sebi), a jedino se ističe ova ogromna statement Bella Dawn ogrlica. Nadam se da vam se sviđa, komentirajte!
xoxo S.

Hi people :)
As you can see, I got a haircut a few days ago. My hair is 10-15 cm shorter than before. I was a bit sceptical about cutting my hair this short, but I have to say- I love it! A few people have told me that I should cut my hair like this, that it would look good on me, and now I'm really glad I did. My hair feels so light and perky, and I feel like a new person. Good changes have been happening to me lately- as I already told you, a couple of months I started going to a new college (I left my previous one), I also left the political party I was a member of because I realized it doesn't stand for what I belive in, now I have a totally new haircut, and I'm also moving in two months! Changes, changes... I love them when they're good. I chose the title for this post because of all of this, and my inspiration came from Britney Spears' song called ''Brave New Girl''. I love that song (as I love all her other songs too!), and I totally feel right now as she sings in that song.
Anyhow, in this outfit post you can see me wearing my new Proopticals sunglasses for the first time, and also my new Sal y limon bangles (I talked about these items HERE). I think you haven't seen this pink coat before, but it's not new at all, I just haven't worn it a lot, and you already saw the bag and the wedges.
Please share your thoughts guys! :)
xoxo S.
__________________
Prijevod:
Kao što vidite, bila sam na šišanju prije par dana. Kosa mi je sad 10-15 cm kraća nego prije. Bila sam pomalo skeptična oko toga da toliko skratim kosu, ali moram reći da mi je sada jako drago da sam to napravila! Nekoliko ljudi mi je govorilo da bi se trebala ošišati ovako, i da bi mi to dobro stajalo, tako da hvala njima na sugestiji jer sam prezadovoljna. Kosa mi je tako svježa, lagana i prpošna, i osjećam se kao nova osoba. Zadnje vrijeme mi se dešavaju stvarno dobre promjene- kao što sam vam već rekla, prije par mjeseci upisala sam novi faks, tj. visoko učilište (i ispisala se sa prošlog faksa) i sada mi je tu super, također sam se ispisala iz stranke u kojoj sam bila član jer sam shvatila da se kosi sa mojim stajalištima, sada imam potpuno novu frizuru, a i selim se uskoro! Promjene, promjene... Volim ih kada su dobre. Ovaj naslov posta sam izabrala zbog svega ovoga, a inspiracija mi je bila pjesma Britney Spears ''Brave New Girl''. Obožavam tu pjesmu (kao uostalom i sve njene pjesme!), i sada se totalno osijećam kako ona pjeva u toj pjesmi.
Uglavnom, u ovom outfit postu nosim po prvi puta nove Proopticals sunčane naočale, i nove Sal y limon narukvice (pričala sam vam o tome OVDJE). Mislim da niste još vidjeli ovaj rozi kaput, ali nije uopće novi, samo ga nisam baš nosila, a torbu i čizmice ste već vidjeli.
Podijelite vaša mišljenja o svemu ovome! :)
xoxo S.