Sorry girls, but this giveaway is for my Croatian readers only.
_____________________________

Novi giveaway nam je tu, ovaj put samo za hrvatske čitateljice... Razlog tome je što su cipelice koje će biti glavni predmet ovog giveawaya već kod mene (dakle ja ću ih poslati onome tko pobijedi), te bi mi bilo preskupo da to moram slati na drugi kraj svijeta.
Dakle, ove divne cipelice su zapravo bile poklon za mene sa AhaiShopping-a koje sam sama odabrala jer su mi se jako svidjele, ali kad su došle i kad sam ih probala shvatila sam da su mi premale :(
Zbog toga sam (u dogovoru sa AhaiShopping-om) odlučila da ih damo na giveaway. Iskreno, žao mi je da mi nisu dobre jer su cipele zaista krasne, baš su čvrste i kvalitetne, čak za iznenaditi se kako dobro izbliza izgledaju s obzirom na nisku cijenu. Ja inače nosim broj 39 (neki put i 38), a ove njihove 39 su mi premale... Ja bih rekla da je to zapravo neki 37/38 broj...

Za uključiti se u GIVEAWAY i za šansu da osvojite ove divne 37/38 cipele trebate:
1. Lajkati AhaiShopping na Facebooku OVDJE.
2. Lajkati Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
3. U komentaru ostaviti svoj e-mail i ime na Facebooku.

Giveaway traje od danas, 24.1.2013., do 31.1.2013.
Sretno svima!
xoxo S.

Hi guys!
As you probably know, I've been collaborating with Sunglasses Shop for quite some time, and we often organize amazing giveaways for you guys. This time, we've teamed up to give one of you these cool, white sunglasses by SXUC.
Btw, if you haven't heard of Sunglasses Shop before, here are a few facts about it. Sunglasses Shop is now the UK’s largest online retailer of sunglasses. Their customers come for their huge range of products and their top level of customer service. You can find all the designers you can think of, like Dior, Tom Ford, Ray Ban (the famous Wayfarer is always a best seller), Stella McCartney, etc.

And here are the RULES for the SXUC giveaway:
1. Like Sunglasses Shop on Facebook by clicking HERE, and write ''ENTER FASHION IN THE AIR'S GIVEAWAY'' on their wall.
2. Like my blog Fashion in the air on Facebook by clicking HERE.
3. Leave your e-mail address under this post.

Pretty simple, right?
The giveaway is open worldwide as usual. It starts today, on December 26th, and ends on January 1st. It would be nice to start the new year with these beauties, right? Well, if you enter the competition, you might be the winner!
Good luck guys!!!
xoxo S.
______________________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Kao što vjerojatno znate, sa Sunglasses Shop-om surađujem već neko vrijeme, i često organiziramo odlične giveawaye za vas. Ovaj put, udružili smo se da jednome od vas damo ove cool, bijele SXUC sunčane naočale.
Btw, ako još niste čuli za Sunglasses Shop, evo nekoliko činjenica o tom shopu. Sunglasses Shop je sada najveći online shop sunčanih naočala u Ujedinjenom Kraljevstvu. Njihovi kupci dolaze zbog velikog izbora proizvoda i odnosa prema kupcima koji je na najvišem nivou. Možete naći sve dizajnere koji vam padnu na pamet, kao štu su Dior, Tom Ford, Ray Ban (slavni Wayfarer je uvijek best seller), Stella McCartney, itd.

Evo PRAVILA za SXUC giveaway:
1. Lajkajte Sunglasses Shop na Facebooku OVDJE, i napišite ''ENTER FASHION IN THE AIR'S GIVEAWAY'' na njihov zid.
2. Lajkajte moj blog Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
3. Ostavite svoj e-mail ispod ovog posta.

Prilično jednostavno, zar ne?
Giveaway je otvoren za cijeli svijet kao i obično. Počinje danas, 26. Prosinca, i završava 1. Siječnja. Bilo bi lijepo početi novu godinu sa ovim ljepoticama, zar ne? Pa ako se uključite u natjecanje, možete biti pobjednik.
Sretno svima!!!
xoxo S.