Hi everyone!
First of all, I have to say my blog has been receiving a record number of pageviews in the last couple of days, so thank you sooooo much for that! :*
And now, here's a new outfit post. A pretty simple outfit, but the shoes make it a bit more special :)
I wore these super skinny jeans, that aren't new at all, but I kinda forgot about them :/ Too bad I did because they're quite unique and have a ''corset'' detail at the back which is so cool. I also opted for a long green sweater, a brown bag, the shoes I already mentioned and, of course, jewelry. Hope you like it, share your thoughts...
xoxo S.
__________________
Prijevod:
Prije svega, moram vam reći da moj blog zadnjih par dana dobiva rekordan broj posjeta, tako da hvalaaaa vam puno svima! :*
A sada, evo novog outfit posta. Prilično jednostavan outfit, ali ga cipele čine malo posebnijim :)
Nosila sam ove skinny traperice, koje uopće nisu nove, ali sam zapravo zaboravila na njih :/ Šteta jer su poprilično jedinstvene i imaju detalj ''korzeta'' otraga što izgleda baš cool. Odlučila sam se i za dugačku zelenu vestu, smeđu torbu, cipele koje sam već spomenula i, naravno, nakit. Nadam se da vam se sviđa, komentirajte slobodno...
xoxo S.

Hi everyone!
Here's the first outfit post in this year. One of my new year's resolutions is to try to do more outfit posts, and I hope I'll be able to do that, especially because I will probably get a new camera in about two months (fingers crossed!). Anyways, in this post you'll see me wearing another item from Shoppalu, this time it's a T-shirt with a very cool gold detail. I paired it with shorts, a chunky cardigan and boots. Hope you like it, share your thoughts.
By now you all probably know I'm a real movie freak, and lately I just forgot to mention all the great movies I saw at the cinema, so I'll mention them now as my recommendations. During the last month I saw these movies, and they are all beyond amazing: ''The Girl With The Dragon Tattoo'', ''New Year's Eve'', ''Sherlock Holmes: The Game Of Shadows'', ''Mission Impossible: The Ghost Protocol''. I highly recommend all of these movies!
This is all for today, enjoy!
xoxo S.
____________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Ovo je prvi outfit post ove godine. Jedna od mojih novogodišnjih odluka je da pokušam raditi više outfit postova, i nadam se da ću moći, naročito jer planiram tijekom sljedećih dva mjeseca nabaviti svoj prvi DSLR fotoaparat (držite fige!). Uglavnom, u ovom postu nosim još jednu stvarčicu sa Shoppalu-a, ovaj put je to majica kratkih rukava sa cool zlatnim detaljem koji izgleda kao da imam ogrlicu. Iskombinirala sam ju sa šorcem, debelim kardiganom i čizmama. Nadam se da vam se sviđa, komentirajte:)
Sada već vjerojatno znate da sam totalni freak za filmove, a zadnje vrijeme vam uopće nisam spominjala odlične filmove koje sam gledala nedavno u kinu, pa ću ih sada napomenuti kao svoje preporuke. Tijekom posljednjih mjesec dana sam pogledala ove filmove, i svi su bili više nego genijalni: ''Muškarci koji mrze žene'', ''Sretna Nova Godina!'', ''Sherlock Holmes: Igra sjena'', ''Nemoguća misija: Protokol duh''. Duboko preporučam sve ove filmove!
Ovo bi bilo sve za danas, uživajte!
xoxo S.

Hi people :)
As you can see, I got a haircut a few days ago. My hair is 10-15 cm shorter than before. I was a bit sceptical about cutting my hair this short, but I have to say- I love it! A few people have told me that I should cut my hair like this, that it would look good on me, and now I'm really glad I did. My hair feels so light and perky, and I feel like a new person. Good changes have been happening to me lately- as I already told you, a couple of months I started going to a new college (I left my previous one), I also left the political party I was a member of because I realized it doesn't stand for what I belive in, now I have a totally new haircut, and I'm also moving in two months! Changes, changes... I love them when they're good. I chose the title for this post because of all of this, and my inspiration came from Britney Spears' song called ''Brave New Girl''. I love that song (as I love all her other songs too!), and I totally feel right now as she sings in that song.
Anyhow, in this outfit post you can see me wearing my new Proopticals sunglasses for the first time, and also my new Sal y limon bangles (I talked about these items HERE). I think you haven't seen this pink coat before, but it's not new at all, I just haven't worn it a lot, and you already saw the bag and the wedges.
Please share your thoughts guys! :)
xoxo S.
__________________
Prijevod:
Kao što vidite, bila sam na šišanju prije par dana. Kosa mi je sad 10-15 cm kraća nego prije. Bila sam pomalo skeptična oko toga da toliko skratim kosu, ali moram reći da mi je sada jako drago da sam to napravila! Nekoliko ljudi mi je govorilo da bi se trebala ošišati ovako, i da bi mi to dobro stajalo, tako da hvala njima na sugestiji jer sam prezadovoljna. Kosa mi je tako svježa, lagana i prpošna, i osjećam se kao nova osoba. Zadnje vrijeme mi se dešavaju stvarno dobre promjene- kao što sam vam već rekla, prije par mjeseci upisala sam novi faks, tj. visoko učilište (i ispisala se sa prošlog faksa) i sada mi je tu super, također sam se ispisala iz stranke u kojoj sam bila član jer sam shvatila da se kosi sa mojim stajalištima, sada imam potpuno novu frizuru, a i selim se uskoro! Promjene, promjene... Volim ih kada su dobre. Ovaj naslov posta sam izabrala zbog svega ovoga, a inspiracija mi je bila pjesma Britney Spears ''Brave New Girl''. Obožavam tu pjesmu (kao uostalom i sve njene pjesme!), i sada se totalno osijećam kako ona pjeva u toj pjesmi.
Uglavnom, u ovom outfit postu nosim po prvi puta nove Proopticals sunčane naočale, i nove Sal y limon narukvice (pričala sam vam o tome OVDJE). Mislim da niste još vidjeli ovaj rozi kaput, ali nije uopće novi, samo ga nisam baš nosila, a torbu i čizmice ste već vidjeli.
Podijelite vaša mišljenja o svemu ovome! :)
xoxo S.

Hi everyone!
New outfit post is here! I have to say I almost froze my a*s of while shooting these pics, because it was like -3 degrees Celsius outside... I also took my coat off so you could see my gold sweater which isn't new, but I haven' worn it in a long time, so it feels like it is. Can you imagine taking your coat off at -3 degrees? Well I did it for the sake of this outfit post. Crazy, I know. I paired this sweater with dark denim jeans, new Zara boots, black coat and a Zara bag.
Hope you like it, share your thoughts.
P.S. It's been really cold here in Zagreb in the last couple of days... Is it this cold where you live?
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji followersi!
Evo novoga outfit posta! Moram reći da sam se skoro smrzla jučer za vrijeme slikanja za ovaj outfit post, jer je bilo valjda -3 stupnja vani...Još sam i kaput skinula da biste mogli vidjeti moju zlatnu vestu, koja nije nova, ali ju dugo nisam nosila pa mi se čini kao da je. Možete li zamisliti skinuti kaput na -3 stupnja? E pa ja jesam. Da znam, luda sam. Iskombinirala sam vestu sa tamnim trapericama, novim Zara čizmama, crnim kaputom i Zara torbom.
Nadam se da vam se sviđa, komentirajte...
P.S. Zadnjih par dana je stvarno bilo nevjerojatno hladno u Zagrebu. Da li je i kod vas tako hladno?
xoxo S.

Hi again!
I have a lot of stuff to do today, so I'll be quick... As you can see, here's a new outfit post with my favorite pants by Zoran Aragovic, that I combined with my new Miss Selfridge wedge lace-up booties, new H&M bag, and some fun colorful accessories. Hope you like it, share your thoughts!
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Imam puno toga za obaviti danas, pa ću biti brza... Kao što vidite, evo novog outfit posta sa mojim najdražim hlačama Zorana Aragovića, koje sam iskombinirala sa svojim novim Miss Selfridge čizmicama na punu petu, novom H&M torbom, i nakitom u lijepim bojama:) Nadam se da vam se sviđa, komentirajte!
xoxo S.

Hi again!
Here's a new outfit post... Finally!
In this outfit you'll see me wearing my new Miss Selfridge lace-up wedge booties, with an all H&M outfit. I just realized that almost everything I wore in this outfit is by H&M! LOL!
And don't you just love Autumn? It's finally showing its beautiful colors like red, yellow, orange, brown and dark green. Autumn is definitely my favorite season (together with winter). Call me crazy, but I love everything about this season - the fog, the rain, the cold weather... There's something mystic and romantic about it. Well anyways, that's just my opinion.
I have some interesting collaborations and project in front of me, so I hope everything goes well! Fingers crossed!
Tell me what you think about this outfit:)
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Evo novog outfit posta.. Konačno!
Ovdje ćete vidjeti da nosim svoje nove Miss Selfridge čizmice na vezanje sa punom petom, zajedno sa totalnim H&M outfitom. Upravo sam shvatila da je gotovo sve H&M šta sam imala na sebi.. LOL!
Volite li i vi jesen kao ja? Jesen konačno pokazuje sve svoje predivne boje kao što su crvena, žuta, narančasta, smeđa i tamno zelena. Ovo mi je definitivno najdraže godišnje doba (zajedno sa zimom). Možda sam luda, ali ja volim sve vezano uz ovo doba - maglu, kišu, hladno vrijeme... Ima tu nešto mistično i romantično. Ali ipak, to je samo moje mišljenje.
Neki zanimljivi projekti i suradnje su predamnom, pa se nadam da će sve dobro proći... Fingers crossed!
Recite mi šta mislite o ovome outfitu:)
xoxo S.