Another Dreft Fashion Week Zagreb started yesterday, and the designers presented their collections for Spring/Summer 2013. I can't really say that someone impressed me the first night, but there were a few designers that I liked, and those are: Nino Bollag, [ep_anoui], and Manuel Maligec. Nino Bollag's collection was very wearable and beautiful, I especially liked his trench coats. Eva Poleschinski is the designer behind the brand [ep_anoui], and I have to say I've never heard of that brand before, but I really liked the collection. She was inspired by how dreams effect our reality, and you could really see that in her collection. The young designer Manuel Maligec (who is also a blogger) presented his first collection ever last night, and I was pleasantly surprised by what he created. Everything looked fierce!
Here is the list of all the other designers who showed their collections on the first day: Toni Rico, Ugg Australia, Zjena Glamocanin and Krie Design. Krie Design was my least favorite collection last night - very uninspired.
If you want to know more about all the designers, read my article for CroModa HERE.

My outfit for the first night was pretty simple, very different from what I'll wear tonight. I wore some red items, and I combined them with jeans and simple accessories. To finish the look, I wore my favorite faux fur coat. Hope you like it.
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Još jedan Dreft Fashion Week je počeo jučer, i dizajneri su predstavili svoje kolekcije za proljeće/ljeto 2013. Ne mogu reći da me netko posebno oduševio prve večeri, ali bilo je nekoliko dizajnera čije kolekcije su mi se svidjele, a ti su: Nino Bollag, [ep_anoui], i Manuel Maligec. Kolekcija Nine Bollaga je bila jako nosiva i lijepa, naročito su mi se svidjeli njegovi baloneri. Eva Poleschinski je dizajnerica iza brenda [ep_anoui], i moram reći da nisam nikad prije čula za taj brend, ali mi se jako svidjela kolekcija. Nju je inspiriralo kako snovi utječu na realnost, i to se moglo vidjeti u samoj kolekciji. Mladi dizajner Manuel Maligec (koji je ujedno i bloger) je predstavio svoju prvu kolekciju ikad, i bila sam baš ugodno iznenađena sa onime što je napravio. Sve je izgledalo moćno! Evo popisa ostalih dizajnera koji su pokazali svoje kolekcije prvog dana: Toni Rico, Ugg Australia, Zjena Glamočanin i Krie Design. Krie Design mi se najmanje svidio prošle večeri - jako neinspirativno.
Ako želite znati više o svim dizajnerima, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

Moj outfit za prvu večer je bio prilično jednostavan, jako različit od onoga što ću nositi danas. Nosila sam neke crvene komade, a iskombinirala sam ih sa trapericama i jednostavnim dodacima. Look sam završila sa svojom omiljenom bundicom. Nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.

The second part of Cro A Porter, held at the West Gate shopping city, started two days ago.
Here are the designers who presented their collections at the fourth day of Cro A Porter: Hippy Garden, Sonja Lamut, Jet Lag and ELFS. I liked Hippy Garden, but I especially liked Sonja Lamut and Jet Lag. They were both very trendy, cool and wearable. As usual, I didn't like ELFS, but I wrote such a huge article for CroModa about them, and I really don't feel like writing about this again.
If you know Croatian, and want to read more about these collections, you can read my article HERE.

My outfit was mostly green (again!), keeping the emphasis on these amazing pants by Zoran Aragovic.
I accessorized my outfit with just two pieces of jewelry by Marni at H&M. That's more than enough. Also, you can see my amazing new studded clutch by T torbice, that I got a couple of days ago. I'm in love with this clutch, so you'll be seeing it a lot :)
Hope you like it.
xoxo S.
____________________________________
Prijevod:
Drugi dio Cro A Portera, koji se održava u shopping centru West Gate, je počeo prije dva dana.
Ovo su dizajneri koji su predstavili svoje kolekcije na četvrtom danu Cro A Portera: Hippy Garden, Sonja Lamut, Jet Lag i ELFS. Svidio mi se Hippy Garden, ali su mi se posebno svidjele Sonja Lamut i Jet Lag. Oboje su bile baš trendy, cool i nosive. Kao i obično ELFS mi se nisu svidjeli, no jučer sam napisala ogroman članak o njima za CroModu, i stvarno mi se ne da opet tu sad to pisati.
Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

Moj outfit je bio većinom zelen (opet!), dok je naglasak bio na fantastičnim hlačama Zorana Aragovića.
Od modnih dodataka sam izabrala samo dva komada nakita iz Marnijeve kolekcije za H&M. To je i više nego dovoljno. Također, možete vidjeti moj novi divni clutch, koji sam dobila prije par dana od T torbica. Obožavam ga, tako da ćete ga puno viđati u mojim postovima :)
Nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.

Another Cro A Porter started yesterday, and tree designers showed their collections the first day: Madame Demode & Tamara Bombardelli, Renata Svetić, and Dioralop (Andreja Bistricic & Maja Merlic). I really liked Madame Demode & Tamara Bombardelli and Dioralop. They presented a lot of clothes that I would be more than happy to wear.
My outfit for the first day was quite simple, but I kept the emphasis on the shoes and the accessories.
I will wear something completely different today :)

Like my sunglasses in this post? Well, you can win the same ones in black if you enter the GIVEAWAY HERE.
xoxo S.

p.s. If you know Croatian, and want to know more about these collections, read my article for CroModa HERE.
____________________________
Prijevod:
Još jedan Cro A Porter je počeo, i tri brenda su predstavili svoje kolekcije prvi dan: Madame Demode & Tamara Bombardelli, Renata Svetić, i Dioralop (Andreja Bistričić & Maja Merlić). Jako su mi se svidjele Madame Demode & Tamara Bombardelli i Dioralop. Pokazale su puno odjeće koje bih definitivno nosila.
Moj outfit za prvi dan je bio prilično jednostavan, ali sam naglasak stavila na cipele i dodatke.
Danas ću nositi nešto potpuno drugačije :)

Sviđaju vam se moje sunčane naočale u ovom postu? Pa možete osvojiti iste takve crne ako se uključite u GIVEAWAY OVDJE.
xoxo S.

p.s. Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

Hi everyone!
Another Dreft Fashion Week Zagreb is over. I have to say, the first two days were a lot better in my opinion, because there were more collections that I liked.
My favorite collection from the last day was Maarten van der Horst's. He is a designer based in London, who will create a capsule collection for TopShop this year. His collection was full of gorgeous pastel colors, and menswear-inspired suits, but made in a very feminine way. Loved it!
Craig Lawrence, also a guest from London, presented a collection based on knitwear, which is not a surprise since he was designing knitwear for 6 seasons for a famous designer Gareth Pugh. Earthy tones, thin knits, and Swarovski crystals are the main accents of his collection.
Ana Kujundzic used handmade wool thread as a decor for her clothes, and Milena Rogulj presented a bit avant-garde, black & white collection and played with structure and cut-outs.
Iva Karacic's collection was fun, wearable and chic. She based her collection on black, grey and pink tones, with abstract prints. Very cute!
The last collection of the night was Toni Rico's. He always puts on a show, and this time was no exception. The collection itself was a bit darker then usual. A lot of guys might like it.
I had fun during this fashion week, and I look forward to the next one :)
Btw, if you know Croatian, read my full article for CroModa HERE.
xoxo S.
_________________________