Due to some technical difficulties, I'm not able to show you the pics from the third day of Cro A Porter, but don't worry - I'll do the post about that tomorrow. In the meantime, here are my Instagram pics from March.
Tonight is the last night of Cro A Porter, so if you want to be the first to see the collections, don't forget to follow me on Instagram @siennaana.
xoxo S.
___________________________
Prijevod:
Zbog nekih tehničkih poteškoća nisam u mogućnosti pokazati vam slike sa trećeg dana Cro A Porter-a, ali bez brige - sutra ću napraviti post o tome. U međuvremenu, evo mojih Instagram slika iz ožujka.
Večeras je zadnja večer Cro A Porter-a, tako da ako želite prvi vidjeti kolekcije, nemojte me zaboraviti pratiti na Instagramu @siennaana.
xoxo S.

Hi everyone!
This is just a quick post to show you the latest addition to my shoe closet: minty Converse All Star sneakers. As you may have noticed, I'm obsessed with everything minty, and when I saw my favorite type of sneakers in this color, I just had to have them! Now I have them in two colors (yellow and minty), and I have a feeling that my collection will keep on growing :)
Do you like them? :)
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Ovo je samo jedan brzinski post da vam pokažem zadnji dodatak u mom ormaru sa cipelama: minty Converse All Star tenisice. Kao što ste mogli primjetiti, opsjednuta sam sa svime minty, i kad sam vidjela svoj omiljeni tip tenisica u ovoj boji, jednostavno sam ih morala imati! Sada ih imam u dvije boje (žutoj i minty), i imam osjećaj da će se moja kolekcija i dalje povećavati :)
Sviđaju vam se? :)
xoxo S.

Hi guys!
I went to the Red Hot Chili Peppers concert yesterday and it was beyond amazing! It was their first time in Croatia, and of course I had to go to this concert since they're among my favorite bands in the whole world. They put on a perfect show, playing their old and new songs - a perfect combination. I'm just so grateful I got the chance to see them perform live...Unfortunately, I didn't manage to take very good pics, but I did record a video that turned out really good, so I'll put it in the end of this post and you can see it if you want. It's a video of them performing ''Factory of Faith''. I'm so happy I went to this concert :)
My outfit was typical for festivals and rock concerts, hope you like it...
Share your thoughts.
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Jučer sam isla na koncert Red Hot Chili Peppersa i bilo je više nego odlično! To je bio njihov prvi put u Hrvatskoj, i naravno da sam morala ići na taj koncert pošto su mi jedan od najdražih bendova na cijelom svijetu. Napravili su savršen show, svirajući kombinaciju svojih starih i novih pjesama - savršena kombinacija. Stvarno sam zahvalna da sam ih mogla vidjeti kako nastupaju uživo... Nažalost, nisam uspjela slikati baš neke dobre slike, ali sam snimila jedan video koji je jako dobro ispao, pa ću ga staviti na kraj ovoga posta da ga pogledate ako želite. To je video kad su svirali pjesmu ''Factory of Faith''. Tako sam sretna da sam bila na ovom koncertu :)
Outfit mi je bio tipičan festivalski i za rock koncerte, nadam se da vam se sviđa...
xoxo S.

The weather on the second day of my vacation here in Opatija wasn't very nice, so we decided to go on a little road trip to a couple of towns nearby. I have never been to Labin and Rabac before, so this was a great experience. Labin blew me away especially! A gorgeous town, amazing food, houses, views, etc.
Here is the outfit I chose for this road trip, hope you like it :)
xoxo S.
_________________________
Prijevod:
Vrijeme drugog dana mog odmora u Opatiji nije bilo baš najbolje, pa smo odlučili otići na izlet do par obližnjih mjesta. Nikad prije nisam bila u Labinu i Rapcu, pa je ovo bilo super iskustvo. Labin me posebno oduševio! Divan gradić, odlična hrana, kuće, pogledi, itd.
Ovo je outfit koji sam nosila taj dan, nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.

Hi guys!
Yesterday was such an amazing day, because I finally saw one of my favorite bands, Franz Ferdinand, perform live. The concert was beyond amazing! They played all their famous songs, but also a lot of new ones, which are going to be on their new album. Another band I like, Mando Diao, also performed yesterday. They were great too! I'm totally tired from yesterday, my feet are killing me, and I have a sore throat, so I'm keeping this post as short as possible... I wore an outfit similar to the one I already showed you, so I don't have the details of it.
Enjoy the pics and tell me what you think :)
xoxo S.
________________________________
Prijevod:
Bok dragi moji!
Jučer je bio zaista divan dan jer sam konačno vidjela nastup jednog od svojih najdražih bendova, Franz Ferdinanda. Koncert je bio presavršen! Svirali su sve svoje poznate pjesme, ali i puno novih, koje će biti na novom albumu. Još jedan bend koji volim, Mando Diao, je nastupao jučer. Oni su isto bili odlični! Užasno sam umorna od jučer, noge me ubijaju, grlo boli, tako da će ovaj post biti kratki koliko je to moguće... Outfit koji sam nosila je sličan jednom koji sam vam već pokazala, tako da nemam detalja od ovoga.
Uživajte u slikama i recite mi što mislite:) Jeste bili možda i vi, i da li idete ovo ljeto na neki festival?
xoxo S.

Hi everyone!
Yesterday was the first day of IN Music Festival 2012. I went just to check it out, but none of the bands I like performed the first day. This was my first time at this festival, and I have to say the atmosphere is amazing, as is the whole event. I'm not going today because I have some obligations, but tomorrow is the main reason I wanted to go to this festival  - one of my favorite bands, Franz Ferdinand, is performing, so I'm really looking forward to it.
Check out what I decided to wear yesterday, and some of the pics of the event...
Hope you like it:)
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Jučer je bio prvi dan IN Music Festivala 2012. Išla sam samo da vidim kako to izgleda, ali nitko od bendova koje volim nije nastupao prvi dan. Ovo je bio moj prvi put na ovom festivalu, i moram reći da je atmosfera fantastična, baš kao i cijeli event. Danas ne idem zbog nekih obaveza, ali sutra je glavni razlog zašto sam htjela ići na ovaj festival - nastupa Franz Ferdinand, jedan od mojih najdražih bendova, i jako se tome veselim.
Pogledajte što sam jučer nosila, i neke od slika sa eventa...
Nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.

Hi people!
Here is the second post about my week on Instagram. I'm so glad you liked the previous one, I got so many lovely comments! These pics are from April 30th - May 6th.
Feel free to comment :)
xoxo S.
_____________________
Prijevod:
Bok dragi moji!
Evo drugog posta o mom tjednu na Instagramu. Baš mi je drago da vam se svidio prethodni, dobila sam tako puno divnih komentara! Ove slike su od 30.4. - 6.5.
Slobodno komentirajte :)
xoxo S.