This outfit is all about the layers - a sleeveless top + a shirt + a jacket + a scarf, and so on. It's been quite cold here lately, but the weather also changes a lot so you have to wear layers to be able to take something off, or put something on; depending on the current temperature. I wore this comfy, relaxed outfit to the cinema last night, and I combined these items in a way I never did before. I love how the green knitted beanie looks with this plaid shirt! Also, I think I showed you this white top before, but I never actually took pictures wearing it, which is quite a shame because it's one of my favorites. It's from H&M's ''Fashion Against AIDS'' collection.
Hope you like this outfit, share your thoughts.
xoxo S.
_____________________________________
Prijevod:
U ovom outfitu se sve vrti oko slojeva - top bez rukava + košulja + jakna + šal, i tako dalje. Zadnje vrijeme je dosta hladno ovdje, ali vrijeme se često mijenja tako da morate nositi slojeve da možete nešto skinuti ili staviti; ovisno o trenutnoj temperaturi. Ovaj udoban, opušteni outfit sam nosila jučer navečer u kino, i kombinirala sam ove komade na način kako prije nikad nisam. Super mi je kako ova zelena pletena kapa izgleda sa kariranom košuljom! Također, mislim da sam vam ovaj bijeli top pokazala već prije, ali nisam se nikad slikala dok sam ga nosila, što je prava šteta jer mi je jedan od favorita. To je onaj top iz H&M-ove ''Fashion Against AIDS'' kolekcije.
Nadam se da vam se sviđa ovaj outfit, recite što mislite.
xoxo S.

The third and final day of Dreft Fashion Week Zagreb was the best in my opinion. My favorite designers were definitely Ada Zanditon and Iggy Popovic. And while Ada's collection was very colorful and wild, Iggy's collection was all in black and blue, and very feminine. Iva Karacic's collection was very pretty too, and Natalija Smogor's was made for classy men. Ana Kujundzic and Ivana Popovic were good too, but not really my cup of tea.
If you want to know more about these collections, read my article for CroModa HERE.

I wore my black velvet dress that you already saw before, but this time in a different way with wedges, and a black clutch. To make this black outfit more exciting, I finished the look with my leopard print faux fur coat. Hope you like it:)
xoxo S.
_______________________________________
Prijevod:
Treći i zadnji dan Dreft Fashion Weeka Zagreb je bio najbolji po mom mišljenju. Moji najdraži dizajneri su definitivno bili Ada Zanditon i Iggy Popovic. I dok je Adina kolekcija bila šarena i divlja, Iggyjeva kolekcija je bila sva u crnoj i plavoj boji, te vrlo ženstvena. Kolekcija Ive Karačić je također bila jako lijepa, a kolekcija Natalije Smogor je bila super za profinjene muškarce. Ana Kujundžić i Ivana Popović su isto bile dobre, ali nije to baš moj stil.
Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

Nosila sam crnu baršunastu haljinu koju ste već vidjeli, ali ovaj put na drugačiji način sa wedgesicama, i crnim clutchem. Da ovaj crni outfit bude malo uzbudljiviji, završila sam look sa leopard bundicom od umjetnog krzna. Nadam se da vam se sviđa:)
xoxo S.

The second day of Dreft Fashion Week Zagreb was not very good in my opinion. There were some interesting collections, but nothing really impressive. Here are the designers who presented their collections yesterday: Sisley, United Colors of Benetton, Mladen Grubic, Superated, Aba and Steven Tai. Sisley and Benetton were classic and good as always, Mladen Grubic's jewelry was unique and inspiring, Superated was fun, and Steven Tai creative. Aba's collection was my personal favorite, because it was wearable and chic. I loved the Roman-inspired dresses!
If you want to know more about the second night, read my article for CroModa OVDJE.

As you can see, I wore my Maison Martin Margiela with H&M skirt for the first time, and combined it with my favorite blazer and the comfiest wedges ever. Hope you like it:)
xoxo S.
_________________________________________
Prijevod:
Drugi dan Dreft Fashion Weeka Zagreb nije bio baš nešto dobar po mom mišljenju. Bilo je nekih zanimljivih kolekcija, ali ništa baš impresivno. Evo dizajnera koji su predstavili svoje kolekcije jučer: Sisley, United Colors of Benetton, Mladen Grubic, Superated, Aba i Steven Tai. Sisley i Benetton su bili klasični i dobri kao uvijek, nakit Mladena Grubića je bio unikatan i inspirativan, Superated je bio zabavan, a Steven Tai kreativan. Abina  kolekcija je meni osobno bila najdraža, jer je bila nosiva i chic. Divne su bile haljine inspirirane starim Rimljankama!
Ako želite znati više o drugoj večeri, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

Kao što možete vidjeti, nosila sam svoju Maison Martin Margiela with H&M suknju prvi puta, a iskombinirala sam ju sa omiljenim blejzerom i najudobnijim wedgesicama ikad. Nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.

Another Dreft Fashion Week Zagreb started yesterday, and the designers presented their collections for Spring/Summer 2013. I can't really say that someone impressed me the first night, but there were a few designers that I liked, and those are: Nino Bollag, [ep_anoui], and Manuel Maligec. Nino Bollag's collection was very wearable and beautiful, I especially liked his trench coats. Eva Poleschinski is the designer behind the brand [ep_anoui], and I have to say I've never heard of that brand before, but I really liked the collection. She was inspired by how dreams effect our reality, and you could really see that in her collection. The young designer Manuel Maligec (who is also a blogger) presented his first collection ever last night, and I was pleasantly surprised by what he created. Everything looked fierce!
Here is the list of all the other designers who showed their collections on the first day: Toni Rico, Ugg Australia, Zjena Glamocanin and Krie Design. Krie Design was my least favorite collection last night - very uninspired.
If you want to know more about all the designers, read my article for CroModa HERE.

My outfit for the first night was pretty simple, very different from what I'll wear tonight. I wore some red items, and I combined them with jeans and simple accessories. To finish the look, I wore my favorite faux fur coat. Hope you like it.
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Još jedan Dreft Fashion Week je počeo jučer, i dizajneri su predstavili svoje kolekcije za proljeće/ljeto 2013. Ne mogu reći da me netko posebno oduševio prve večeri, ali bilo je nekoliko dizajnera čije kolekcije su mi se svidjele, a ti su: Nino Bollag, [ep_anoui], i Manuel Maligec. Kolekcija Nine Bollaga je bila jako nosiva i lijepa, naročito su mi se svidjeli njegovi baloneri. Eva Poleschinski je dizajnerica iza brenda [ep_anoui], i moram reći da nisam nikad prije čula za taj brend, ali mi se jako svidjela kolekcija. Nju je inspiriralo kako snovi utječu na realnost, i to se moglo vidjeti u samoj kolekciji. Mladi dizajner Manuel Maligec (koji je ujedno i bloger) je predstavio svoju prvu kolekciju ikad, i bila sam baš ugodno iznenađena sa onime što je napravio. Sve je izgledalo moćno! Evo popisa ostalih dizajnera koji su pokazali svoje kolekcije prvog dana: Toni Rico, Ugg Australia, Zjena Glamočanin i Krie Design. Krie Design mi se najmanje svidio prošle večeri - jako neinspirativno.
Ako želite znati više o svim dizajnerima, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

Moj outfit za prvu večer je bio prilično jednostavan, jako različit od onoga što ću nositi danas. Nosila sam neke crvene komade, a iskombinirala sam ih sa trapericama i jednostavnim dodacima. Look sam završila sa svojom omiljenom bundicom. Nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.

I'm sure you've all heard of Black Friday - the day when there are so many special promotions and discounts. Today I want to tell you about the 30% discount you'll get if you decide to shop on the amazing site called ''Atelier on web''. They offer many designer brands, and if you buy something from the Fall/Winter collections, you'll get 30% off! Doesn't that sound amazing?!
Here are some of my favorite items from their site, hope you like them... Don't miss this opportunity, especially if you need a new coat, a jacket, a bag or something similar that might cost a bit more, because 30% will make a big difference.
xoxo S.

As I mentioned in the previous post, I attended a really cool event two days ago, organized by ItGirl. A couple of fashion & beauty bloggers (including me) were invited to the beautiful Etra hair salon to participate in a little hair and make up workshop. Some make up artists also joined us, and the point was to show some easy and pretty make up and hairstyle ideas for New Year's Eve. I was one of the hair models, and I just love the messy side bun that the hairdresser did on my hair :)
I had a lot of fun! Check out the pics to see what it was all about :)
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Kao što sam spomenula u prethodnom postu, prije dva dana sam bila na jednom cool eventu, koji je organizirao portal ItGirl. Nekoliko fashion & beauty blogera (uključujući mene) je bilo pozvano u divan Etra frizerski salon da sudjelujemo u maloj radionici frizura i šminke. Neke vizažistice su nam se također pridružile, a poanta je bila pokazati neke jednostavne i lijepe ideje za frizure i šminku za proslavu nove godine. Ja sam bila jedan od modela za kosu, i predobra mi je ova messy punđica na stranu koju mi je frizerka napravila :)
Bilo je baš zabavno! Pogledajte slike da vidite kako je to izgledalo :)
xoxo S.

I attended two cool events last night - the ItGirl event, and Maison Martin Margiela with H&M exclusive pre-shopping. I will talk about the ItGirl event in my next post, because I want to focus on Margiela in this one.
What can I say? This is my favorite collaboration that H&M did so far, but the prices are way too high in my opinion. The materials are really amazing, all wool, viscose, leather, but I still think the prices are too high. I really wanted the black oversized blazer, but when I came it was already gone, so I opted for the midnight blue asymmetrical skirt instead. I absolutely love it! When you touch it, you can feel that it's very high quality, as most of the items in this collection are.
I'm sorry that I don't have more pics, but it was too crowded and crazy to take more pics.
The MMM with H&M collection is available in selected stores worldwide from today. Will you get something?
xoxo S.
____________________________________
Prijevod:
Jučer sam bila na dva cool eventa - na ItGirl eventu, i Maison Martin Margiela with H&M ekskluzivnom pre-shoppingu. O ItGirl eventu ću vam pričati u sljedećem postu, jer se u ovom želim fokusirati na Margielu.
Što da vam kažem? Meni je ovo najdraža H&M-ova suradnja do sada, ali su cijene puno previsoke po mom mišljenju. Materijali su stvarno odlični, sve vuna, viskoza, koža, ali svejedno mislim da su previsoke cijene. Jako sam željela crni oversized blejzer, ali kad sam došla više ga nije bilo (kao ni većine stvari), tako da sam se umjesto toga odlučila za tamno plavu asimetričnu suknju. Obožavam ju! Na dodir se osjeti da je materijal visoke kvalitete, kao i većina komada u ovoj kolekciji.
Žao mi je što nemam više slika, ali bilo je preludo i prevelika gužva za više slikanja.
MMM with H&M kolekcija je od danas dostupna u odabranim dućanima u cijelome svijetu. Planirate nabaviti nešto?
xoxo S.