Hi everyone!
Would you like to win 2 necklaces, a bracelet and a ring? Well, then join my new giveaway, because 4 pieces of jewelry will be going to one person :)
The giveaway is open to everyone living in Europe.
FOLLOW THESE EASY STEPS TO ENTER:
1. Follow Fashion in the Air via Bloglovin or Google Friend Connect.
2. Like Fashion in the Air on Facebook.
3. Leave your e-mail address as a comment below this post, together with
your Facebook name.
The giveaway starts today, August 20, and ends on August 27.
Good luck everyone!
xoxo S.
____________________________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Biste li željeli osvojiti 2 ogrlice, narukvicu i prsten? Ako je vaš odgovor potvrdan, onda se priključite mom novom giveaway-u, jer će ova četiri komada nakita ići jednoj osobi :)
Giveaway je otvoren svima koji žive u Europi.
SLIJEDITE OVE JEDNOSTAVNE KORAKE DA SE PRIKLJUČITE:
1. Pratite Fashion in the Air sa Bloglovin-om ili Google Friend Connect-om.
2. Lajkajte Fashion in the Air na Facebook-u.
3. Ostavite vašu e-mail adresu kao komentar ispod ovoga posta, zajedno sa vašim
Facebook imenom.
Giveaway počinje danas, 20. kolovoza, i završava 27. kolovoza.
Sretno svima!
xoxo S.
1. Pratite Fashion in the Air sa Bloglovin-om ili Google Friend Connect-om.
2. Lajkajte Fashion in the Air na Facebook-u.
3. Ostavite vašu e-mail adresu kao komentar ispod ovoga posta, zajedno sa vašim
Facebook imenom.
Giveaway počinje danas, 20. kolovoza, i završava 27. kolovoza.
Sretno svima!
xoxo S.
We all know white is probably the most popular color of this season. Everything is white: shoes, bags, clothes, sunglasses.... I've been looking for the perfect white bag at a reasonable price for quite some time, and I finally found it. Since I recently worked out a little collaboration with Nohaa, I immediately knew I would choose a white bag. It arrived a few days ago, and I have to say it's definitely one of my favorite bags now! You'll be seeing it a lot in my outfit posts :)
xoxo S.
__________________________________
Prijevod:
Svi znamo da je bijela vjerojatno najpopularnija boja ove sezone. Sve je bijelo: cipele, torbe, odjeća, sunčane naočale... Ja već dosta dugo tražim savršenu bijelu torbu po normalnoj cijeni, i konačno sam ju našla. Pošto sam nedavno dogovorila malu suradnju sa brandom Nohaa, odmah sam znala da ću izabrati bijelu torbu. Stigla je prije par dana, i moram vam reći da mi je sad definitivno jedna od najdražih torbi! Puno ćete ju gledati u mojim outfit postovima :)
xoxo S.
Although we're all looking forward to Summer right now, all the major fashion houses are preparing their collections for Autumn/Winter 2013/2014. H&M is definitely one of them. Once again, we visited H&M's lovely showroom to preview the upcoming collection. Their new collection for Autumn is really amazing - I love all the military accents and dark tones! Enjoy the pics!
xoxo S.
p.s. Enter the GIVEAWAY on my blog HERE.
____________________________________________
Prijevod:
Makar se mi svi trenutno radujemo ljetu, sve velike modne kuće pripremaju kolekcije za jesen/zimu 2013/2014. H&M je definitivno jedan od njih. Još jednom smo posjetili divan H&M showroom da vidimo nadolazeću kolekciju. Nova kolekcija za jesen je stvarno odlična - obožavam military naglaske i tamne tonove! Uživajte u slikama!
xoxo S.
p.s. Priključite se GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
xoxo S.
p.s. Priključite se GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
Hi everyone!
Here is the new giveaway that I put together in collaboration with Haute1! You can win a 50$ gift card to spend on their amazing site :)
THE RULES:
1. Subscribe to Haute1 mailing list with this little widget below. (Mandatory)
2. To increase your chance of winning follow me with Bloglovin HERE, or click on the little blue ''+'' icon in the right sidebar of my blog to do the same. (Optional)
So simple, right?
The giveaway ends on June 24th. Good luck!
xoxo S.
__________________________________________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Evo novog giveawaya kojeg sam složila u suradnji sa shopom Haute1! Možete osvojiti poklon karticu u vrijednosti 50$ koju možete potrošiti na njihovoj genijalnoj stranici :)
PRAVILA:
1. Zapišite se na njihovu mailing listu sa ovim malim widgetom ispod. (Obavezno)
2. Da povećate svoju šansu za dobitak pratite me sa Bloglovinom OVDJE, ili kliknite na malu plavu ''+'' ikonicu u desnom sidebaru moga bloga da napravite isto. (Opcionalno)
3. Da povećate svoju šansu za dobitak lajkajte Haute1 na Facebooku OVDJE i moj blog OVDJE. (Opcionalno)
Tako jednostavno, zar ne?
Giveaway završava 24. lipnja. Sretno!
xoxo S.
Dobitnica Ahai Shopping cipela je Franka Santaleza! Izabrana je, kao i uvijek, putem random.org-a.
Čestitam Franka, i uskoro ću te kontaktirati.
Svima ostalima, više sreće drugi put, bit će uskoro još giveawaya... A da biste prvi saznali sve o tome, pratite me na dolje navedenim društvenim mrežama :)
xoxo S.
Sorry girls, but this giveaway is for my Croatian readers only.
_____________________________
Novi giveaway nam je tu, ovaj put samo za hrvatske čitateljice... Razlog tome je što su cipelice koje će biti glavni predmet ovog giveawaya već kod mene (dakle ja ću ih poslati onome tko pobijedi), te bi mi bilo preskupo da to moram slati na drugi kraj svijeta.
Dakle, ove divne cipelice su zapravo bile poklon za mene sa AhaiShopping-a koje sam sama odabrala jer su mi se jako svidjele, ali kad su došle i kad sam ih probala shvatila sam da su mi premale :(
Zbog toga sam (u dogovoru sa AhaiShopping-om) odlučila da ih damo na giveaway. Iskreno, žao mi je da mi nisu dobre jer su cipele zaista krasne, baš su čvrste i kvalitetne, čak za iznenaditi se kako dobro izbliza izgledaju s obzirom na nisku cijenu. Ja inače nosim broj 39 (neki put i 38), a ove njihove 39 su mi premale... Ja bih rekla da je to zapravo neki 37/38 broj...
Za uključiti se u GIVEAWAY i za šansu da osvojite ove divne 37/38 cipele trebate:
1. Lajkati AhaiShopping na Facebooku OVDJE.
2. Lajkati Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
3. U komentaru ostaviti svoj e-mail i ime na Facebooku.
Giveaway traje od danas, 24.1.2013., do 31.1.2013.
Sretno svima!
xoxo S.
We have the giveaway winner!!! SXUC sunglasses go to Marija Pazman! Marija, I will contact you ASAP, and enjoy the sunglasses in 2013 :)
To everybody else, better luck next time... There will be a new giveaway very, very soon :)
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Imamo pobjednicu giveawaya!!! SXUC sunčane naočale idu Mariji Pazman! Marija, kontaktirat ću te što je prije moguće, i uživaj u naočalama u 2013 :)
Svima ostalima, više sreće drugi put... Uskoro će biti još jedan giveaway :)
xoxo S.
I had been looking for the perfect coat for a long time, and two days ago I finally found it at Mango. I own a couple of coats, but they're not really classic - I can't wear them with everything because of their colors. I wanted a classic, black or grey coat, that looks good with everything, but I couldn't really find it at a reasonable price. Since the sales started a couple of days ago, I went to some high street shops, including Mango. And I finally found my perfect coat there - the perfect color, the perfect shape. Also, it was 50% off the original price! Isn't that amazing?!
xoxo S.
p.s. Don't forget to join the GIVEAWAY on my blog HERE.
________________________________
Prijevod:
Dugo sam tražila savršeni kaput, i konačno sam ga našla u Mangu prije dva dana. Imam nekoliko kaputa, ali nisu baš klasični - ne mogu ih nositi sa svime zbog njihovih boja. Željela sam klasičan, crni ili sivi kaput, koji izgleda dobro sa svime, ali ga baš i nisam mogla naći, a da je neka razumna cijena. Pošto su rasprodaje počele prije par dana, išla sam u nekoliko high street dućana, uključujući Mango. I tamo sam konačno našla svoj savršeni kaput - savršene boje, savršenog oblika. Također, bio je 50% snižen! Nije li to divno?!
xoxo S.
p.s. Ne zaboravite se priključiti giveawayu na mom blogu OVDJE.
Hi guys!
As you probably know, I've been collaborating with Sunglasses Shop for quite some time, and we often organize amazing giveaways for you guys. This time, we've teamed up to give one of you these cool, white sunglasses by SXUC.
Btw, if you haven't heard of Sunglasses Shop before, here are a few facts about it. Sunglasses Shop is now the UK’s largest online retailer of sunglasses. Their customers come for their huge range of products and their top level of customer service. You can find all the designers you can think of, like Dior, Tom Ford, Ray Ban (the famous Wayfarer is always a best seller), Stella McCartney, etc.
And here are the RULES for the SXUC giveaway:
1. Like Sunglasses Shop on Facebook by clicking HERE, and write ''ENTER FASHION IN THE AIR'S GIVEAWAY'' on their wall.
2. Like my blog Fashion in the air on Facebook by clicking HERE.
3. Leave your e-mail address under this post.
Pretty simple, right?
The giveaway is open worldwide as usual. It starts today, on December 26th, and ends on January 1st. It would be nice to start the new year with these beauties, right? Well, if you enter the competition, you might be the winner!
Good luck guys!!!
xoxo S.
______________________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Kao što vjerojatno znate, sa Sunglasses Shop-om surađujem već neko vrijeme, i često organiziramo odlične giveawaye za vas. Ovaj put, udružili smo se da jednome od vas damo ove cool, bijele SXUC sunčane naočale.
Btw, ako još niste čuli za Sunglasses Shop, evo nekoliko činjenica o tom shopu. Sunglasses Shop je sada najveći online shop sunčanih naočala u Ujedinjenom Kraljevstvu. Njihovi kupci dolaze zbog velikog izbora proizvoda i odnosa prema kupcima koji je na najvišem nivou. Možete naći sve dizajnere koji vam padnu na pamet, kao štu su Dior, Tom Ford, Ray Ban (slavni Wayfarer je uvijek best seller), Stella McCartney, itd.
Evo PRAVILA za SXUC giveaway:
1. Lajkajte Sunglasses Shop na Facebooku OVDJE, i napišite ''ENTER FASHION IN THE AIR'S GIVEAWAY'' na njihov zid.
2. Lajkajte moj blog Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
3. Ostavite svoj e-mail ispod ovog posta.
Prilično jednostavno, zar ne?
Giveaway je otvoren za cijeli svijet kao i obično. Počinje danas, 26. Prosinca, i završava 1. Siječnja. Bilo bi lijepo početi novu godinu sa ovim ljepoticama, zar ne? Pa ako se uključite u natjecanje, možete biti pobjednik.
Sretno svima!!!
xoxo S.
And to everybody else - better luck next time!
xoxo S.
__________________________________
Prijevod:
Drago mi je da mogu proglasiti pobjednicu Le Specs giveawayja, a to je Iva! Čestitam! Uskoro će te netko kontaktirati :)
A svima drugima - više sreće drugi put!
xoxo S.
I've teamed up with Sunglasses Shop again, and this time we're giving away sunglasses by Le Specs. It's the ''Lost Boys'' model, the same one I showed you in the previous post, but in matte black.
I love these sunglasses, and I'm really happy one of you will get them too.
TO PARTICIPATE:
1. LIKE Sunglasses Shop on Facebook HERE.
2. FOLLOW Fashion in the air with Google Friend Connect or Bloglovin (or both). Both options are in the right sidebar of my blog.
3. LIKE Fashion in the air on Facebook HERE.
4. Leave your e-mail address in the comment.
That's it... Hope you participate in this giveaway, and good luck to everyone!
xoxo S.
p.s. The giveaway starts today, and ends in a week, October 12th 2012 (Friday).
________________________________
Prijevod:
Udružila sam se ponovno sa Sunglasses Shopom, i ovaj put darujemo Le Specs sunčane naočale. Preciznije ''Lost Boys'' model, isti onaj koji sam vam pokazala u prethodnom postu, ali mat crne.
Obožavam ove naočale, i drago mi je da će ih netko od vas također dobiti.
ZA SUDJELOVANJE:
1. LAJKAJTE Sunglasses Shop na Facebooku OVDJE.
2. PRATITE Fashion in the air sa Google Friend Connectom ili Bloglovinom (ili oboje). Obje opcije su vam dostupne u desnom sidebaru bloga.
3. LAJKAJTE Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
4. Ostavite svoju e-mail adresu u komentaru.
To je to... Nadam se da ćete sudjelovati u giveawayju, i sretno svima!
xoxo S.
p.s. Giveaway počinje danas i završava za tjedan dana, 12. Listopada 2012. (Petak).
Hi guys!
I have the results of the skull giveaway by Shine Accessories. The winner is Martina Marusic! Congrats, you will be contacted soon :)
And to everybody else, better luck next time!
Have a nice day!
xoxo S.
________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Imam rezultate giveawayja. Ogrlicu sa lubanjom od Shine Accessoriesa je dobila Martina Marušić! Čestitam, uskoro ćeš biti kontaktirana :)
A za sve vas druge, više sreće drugi put!
Ugodan dan!
xoxo S.
Hi guys!
Here is the new giveaway thanks to Shine Accessories. They are giving away this lovely skull necklace, and we all love skulls, don't we? :)
I don't know about you, but I've been obsessed with skull the last couple of years... I want them on everything: jewelry, clothes, home decor... I'm telling you, I'm obsessed.
Anyways, here are a few easy steps you have to do to participate:
1. LIKE Shine Accessories on Facebook by clicking HERE.
2. LIKE my blog on Facebook by clicking HERE.
3. Go to Shine Accessories' site by clicking HERE and ''heart'' your 3 favorite products. There are little hearts on the right side of each item, so you just have to click on that heart.
4. Leave your e-mail address below this post.
That's it! I hope you like this giveaway, and that you will participate :)
The giveaway starts today and ends in two weeks, on June 12th.
Good luck!
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Ciao dragi moji!
Evo novoga giveawaya zahvaljujući Shine Accessories-u. Daruju ovu divnu ogrlicu sa lubanjicom, a svi mi obožavamo lubanje, zar ne? :)
Ne znam za vas, ali ja sam zadnjih par godina opsjednuta sa njima... Želim ih na svemu: nakitu, odjeći, dekoru doma... Kažem vam, opsjednuta sam.
Uglavnom, evo par jednostavnih koraka koje trebate napraviti da bi sudjelovali:
1. LAJKAJTE Shine Accessories na Facebooku tako da kliknete OVDJE.
2. LAJKAJTE moj blog na Facebooku tako da kliknete OVDJE.
3. Otiđite na stranicu Shine Accessories-a OVDJE i kliknite na srčeka kraj 3 stvari koje vam se najviše sviđaju. Dakle, kraj svake stvari na desno se nalazi malo srčeko, i samo kliknite na njega za vaše osobne top 3 svari.
4. Ostavite svoju e-mail adresu ispod ovoga posta.
I to je to! Nadam se da vam se sviđa ovaj giveaway i da ćete sudjelovati :)
Giveaway počinje danas i završava za dva tjedna, 12. lipnja.
Sretno!
xoxo S.
