Two days ago I had the chance to attend the presentation of Essie, the famous nail polish brand that finally arrived to Croatia. I've been listening about Essie for so long, and I know bloggers and vloggers all over the world love it, so I finally have the chance to try it myself. The event was full of celebritites, fashion journalists and bloggers - a lot of people were obviously very eager to see Essie nail polishes in Croatia. The Cookie Factory, one of my favorite coffee shops in Zagreb, was the host of this fun event.
We got the most amazing gift bag ever - 16 Essie nail polishes in a cute little white suitcase. So adorable, and I love every single color!
Enjoy the pics!
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Prije dva dana sam imala priliku prisustvovati prezentaciji Essieja, poznatog branda lakova za nokte, koji je konačno došao u Hrvatsku. Slušam o Essieju već jako dugo, i znam da ga obožavaju blogeri i vlogeri iz cijeloga svijeta, tako da konačno taj brand mogu i ja isprobati. Event je bio pun poznatih osoba, modnih novinara i blogera - očito su mnogi ljudi jedva čekali vidjeti Essie lakove u Hrvatskoj. The Cookie Factory, jedan od mojih najdražih kafića u Zagrebu, bio je domaćin ovog zabavnog eventa.
Dobili smo najbolji gift bag ikad - 16 Essie lakova u malom bijelom slatkom koferu. Tako preslatko, i obožavam svaku boju!
Uživajte u slikama!
xoxo S.
We got the most amazing gift bag ever - 16 Essie nail polishes in a cute little white suitcase. So adorable, and I love every single color!
Enjoy the pics!
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Prije dva dana sam imala priliku prisustvovati prezentaciji Essieja, poznatog branda lakova za nokte, koji je konačno došao u Hrvatsku. Slušam o Essieju već jako dugo, i znam da ga obožavaju blogeri i vlogeri iz cijeloga svijeta, tako da konačno taj brand mogu i ja isprobati. Event je bio pun poznatih osoba, modnih novinara i blogera - očito su mnogi ljudi jedva čekali vidjeti Essie lakove u Hrvatskoj. The Cookie Factory, jedan od mojih najdražih kafića u Zagrebu, bio je domaćin ovog zabavnog eventa.
Dobili smo najbolji gift bag ikad - 16 Essie lakova u malom bijelom slatkom koferu. Tako preslatko, i obožavam svaku boju!
Uživajte u slikama!
xoxo S.
These photos were taken about a week ago, and as you can see, I'm wearing a knitted poncho. Why, you ask? Well, it's been so cold here, that I don't even feel like it's June already! It's constantly raining, it's cold, cloudy and dark... Not your typical June, right?! The weather is supposed to get better in the next couple of days, so I hope I'll be wearing my Summer colthes soon :)
xoxo S.
P.S. Don't forget to enter the GIVEAWAY on my blog HERE.
_______________________________________
Prijevod:
Ove slike su nastale prije otprilike tjedan dana, i kao što vidite, nosim pleteni pončo. Zašto, pitate se? Pa ovdje je toliko hladno da uopće nemam osjećaj da je već lipanj! Stalno pada kiša, hladno je, oblačno i tamno... Ne baš tipičan lipanj, zar ne? Vrijeme bi se trebalo poboljšati tijekom sljedećih par dana, tako da se nadam da ću uskoro nositi ljetnu odjeću :)
xoxo S.
P.S. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
_______________________________________
Prijevod:
Ove slike su nastale prije otprilike tjedan dana, i kao što vidite, nosim pleteni pončo. Zašto, pitate se? Pa ovdje je toliko hladno da uopće nemam osjećaj da je već lipanj! Stalno pada kiša, hladno je, oblačno i tamno... Ne baš tipičan lipanj, zar ne? Vrijeme bi se trebalo poboljšati tijekom sljedećih par dana, tako da se nadam da ću uskoro nositi ljetnu odjeću :)
xoxo S.
P.S. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
1. Cinema night: Iron Man 3 3D; 2. OOTD for Dreft Fashion Week Zagreb day 3;
3. Details; 4. Dreft Fashion Week Zagreb
My May in Instagram pictures. Enjoy.
xoxo S.
p.s. Join the GIVEAWAY on my blog!
__________________________________
Prijevod:
Moj svibanj u Instagram slikama. Uživajte.
xoxo S.
The luxury Italian maison, Fendi, is loved all around the world, and there is a good reason for it. Founded in 1925 in Rome, the brand is well known for its high quality clothes, accessories, shoes and fragrances. Their ''F'' is an international symbol of style, quality and tradition. Fendi's creative director, Karl Lagerfeld, never fails to amaze us all with each new collection. Harrods offers a wide variety of Fendi pieces, but what really caught my eye are the famous colorful scarves. Fendi's silk scarves come in a wide range of fun prints, and can bring every outfit to a whole new level. Even if you're wearing jeans and a white T-shirt, if you accessorize with a scarf like this, you can be sure the outfit won't be boring. Here are some of my favorite Fendi scarves... Which one do you love the most?
Check out the entire Fendi selection on Harrods.com :)
xoxo S.
_____________________________________________
Prijevod:
Luksuzna talijanska modna kuća, Fendi, voljena je u cijelome svijetu, i postoji dobar razlog za to. Osnovan 1925. u Rimu, ovaj brand je poznat po visokokvalitetnoj odjeći, modnim dodacima, cipelama i parfemima. Njihov ''F'' je međunarodni simbol stila, kvalitete i tradicije. Fendijev kreativni direktor, Karl Lagerfeld, nas uvijek oduševi sa svakom novom kolekcijom. Harrods nudi široki izbor Fendi komada, ali ono što mi je posebno zapelo za oko su poznate šarene marame. Fendijeve svilene marame dolaze u raznim zabavim printevima, i mogu ''dignuti'' svaki outfit na novu razinu. Makar imali na sebi traperice i bijelu običnu majicu, ako dodate ovakvu maramu, možete biti sigurni da vam outfit neće biti dosadan. Evo nekih od mojih najdražih Fendi marama... Koja vam se najviše sviđa?
Pogledajte cijeli Fendi izbor na Harrods.com :)
xoxo S.
We usually don't think about special occasion dresses in our day-to-day lives because we just don't have anywhere to wear them to. But all of a sudden, special occasions in our lives happen, like for example, weddings, proms, high school reunions, and we have nothing to wear! Frustrating, right?
I think it's always good to have one or two dresses in your closet that look a bit more sophisticated. In this case, you will always be ready for whatever life throws at you. Most people think that special occasion dresses have to be expensive, which is so not true. There are a lot of online shops that offer beautiful bridesmaids, prom and wedding dresses at really affordable price! One of my favorites is definitely PersunMall, just becauses they have a huge selection of special occasion and wedding dresses, and the best part is the prices are a real bargain! Also, I think it's so cute that you can actually see the customer testimonials on their site. Various girls upload their personal pictures where they are wearing PersunMall dresses, and they write where they wore them, how they felt in them, and so on. It's very helpful for new customers, don't you think?
Here is my selection of some pretty PersunMall dresses. What is your favorite?
xoxo S..
We all know white is probably the most popular color of this season. Everything is white: shoes, bags, clothes, sunglasses.... I've been looking for the perfect white bag at a reasonable price for quite some time, and I finally found it. Since I recently worked out a little collaboration with Nohaa, I immediately knew I would choose a white bag. It arrived a few days ago, and I have to say it's definitely one of my favorite bags now! You'll be seeing it a lot in my outfit posts :)
xoxo S.
__________________________________
Prijevod:
Svi znamo da je bijela vjerojatno najpopularnija boja ove sezone. Sve je bijelo: cipele, torbe, odjeća, sunčane naočale... Ja već dosta dugo tražim savršenu bijelu torbu po normalnoj cijeni, i konačno sam ju našla. Pošto sam nedavno dogovorila malu suradnju sa brandom Nohaa, odmah sam znala da ću izabrati bijelu torbu. Stigla je prije par dana, i moram vam reći da mi je sad definitivno jedna od najdražih torbi! Puno ćete ju gledati u mojim outfit postovima :)
xoxo S.
I went to Boris Pavlin's showroom yesterday, together with some of my fellow bloggers, because ItGirl organized a very fun event in collaboration with the designer. Boris held a little ''lecture'' for us, in which he spoke about fashion in Croatia, how his dresses are made, and so on. I have to say this was one of the most educational events I have ever attended! I respect him even more as a designer now. All of his dresses are made of pure silk and lace, and everything is handmade. That means every single one of his dresses is unique. I think I don't have to say more, just look at the pictures and you'll understand the perfection of Boris Pavlin's design.
xoxo S.
p.s. Enter the GIVEAWAY on my blog HERE.
___________________________________________
Prijevod:
Jučer sam išla u showroom Borisa Pavlina, zajedno sa još nekim blogericama, jer je portal ItGirl organizirao jedan jako zabavan event u suradnji sa dizajnerom. Boris je držao malo ''predavanje'' za nas, u kojem je govorio o modi u Hrvatskoj, kako se rade njegove haljine, i tako dalje. Moram vam reći da je ovo bio jedan od najedukativnijih evenata na kojima sam ikad bila! Sad ga još više poštujem kao dizajnera. Sve njegove haljine se rade od čiste svile i čipke, i sve je ručno rađeno. To znači da je svaka od haljina unikat. Mislim da ne moram više ništa reći, samo pogledajte slike i shvatit ćete savršenstvo dizajna Borisa Pavlina.
xoxo S.
p.s. Uključite se u GIVEAWAY na mom blogu OVDJE.
xoxo S.
p.s. Uključite se u GIVEAWAY na mom blogu OVDJE.
A couple of days ago I went to the presentation of the new Hoegl shoe collection for Spring 2013. The inspiration for the new collection was St. Tropez, so the atmosphere was very French, including music, and the shoes very feminine and chic. If you haven't heard of Hoegl before, it is a high guality Austrian shoe brand, that puts emphasis on the classic women's shoes. Enjoy the pics!
xoxo Sienna
p.s. There is still time to enter the giveaway on my blog for a chance to win a 50$ gift card to spend on Haute1! Enter HERE.
_________________________________________
Prijevod:
Prije par dana sam prisustvovala prezentaciji nove Hoegl kolekcije cipela za proljeće 2013. Inspiracija za novu kolekciju je bio St. Tropez, tako da je atmosfera bila francuska, uključujući glazbu, a cipele jako ženstvene i chic. Ako prije niste čuli za Hoegl, to je visokokvalitetni austrijski brend cipela, koji stavlja naglasak na klasične ženske cipele. Uživajte u slikama!
xoxo Sienna
p.s. Još uvijek se imate vremena priključiti giveaway-u na mom blogu i možda baš vi osvojite poklon karticu od 50$ za potrošiti na Haute1! Priključite se OVDJE.
As you can see, this is a very short outfit post because I didn't have a lot of time to take pictures that day. Still, hope you like it.
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Kao što vidite, ovo ja jako kratki outfit post jer nisam taj dan imala puno vremena za slikanje. Svejedno, nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.