Arileo
The new outfit post is finally here!
I don't know what it is about cut out shirts and sweaters, but I just love them. Remember that I already wore a cut out shirt with studs before? Well, now I also have a cut out sweater and I just love it! I paired it with faux leather shorts from 2 A.M. Styles, some edgy jewelry (including my new VidaKush bracelet, which has to be my favorite bracelet ever!) and my dear Zara shoes.
Also, I made a ''Style in motion'' video for the first time.... I plan to make more of these videos, so I hope you like this one. Tell me what you think. :)
xoxo S.
____________________________
Prijevod:
Novi outfit post je konačno tu!
Ne znam što je u tim izrezanim košuljama i vestama, ali baš ih volim. Sjećate se da sam već prije nosila izrezanu košulju sa zakovicama? Sada imam i izrezanu vestu i jednostavno ju obožavam! Iskombinirala sam ju sa šorcem od umjetne kože sa 2 A.M. Styles-a, edgy nakitom (uključujući novu VidaKush narukvicu, koja mora da mi je najdraža narukvica ikad!) i mojim dragim Zara cipelama.
Također, napravila sam video ''Stil u pokretu'' prvi put... Planiram raditi još ovih videa, tako da se nadam da vam se ovaj sviđa. Recite mi što mislite :)
xoxo S.
One of the latest additions to my closet is this amazing burgundy velvet skirt by PopCouture. Do I even have to say that I'm in love with it?! I paired it with my new cool biker boots by YesWalker, a black shirt, studded clutch and a grey coat. What do you think about the final result?
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Jedan od posljednjih dodataka mom ormaru je ova predivna PopCouture baršunasta suknja boje crnog vina. Trebam li uopće reći da sam zaljubljena u nju?! Iskombinirala sam ju sa novim cool YesWalker biker čizmama, crnom košuljom, torbicom sa zakovicama i sivim kaputom. Što mislite o završnom rezultatu?
xoxo S.
As much as I love Autumn and Winter, it's not easy being a blogger during these seasons. It gets dark very quickly so it makes it more difficult to take outfit pictures, and I have to plan everything ahead.
My outfit in this post is pretty simple, very typical for Autumn days. I'm concentrated on the layering again, plus I'm wearing my new Maaria Juicy Arm bracelets. Love them so much!
Hope you like the outfit, tell me what you think.
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Koliko god volim jesen i zimu, nije lako biti bloger tijekom tih mjeseci. Smrači se jako brzo pa je teže slikati outfite, i moram sve planirati unaprijed. Moj outfit u ovom postu je prilično jednostavan, jako tipičan za jesenske dane. Opet sam se koncentrirala na slojeve, plus nosim nove Maaria Juicy Arm narukvice. Obožavam ih!
Nadam se da vam se sviđa ovaj outfit, recite mi što mislite.
xoxo S.
The fifth day of Cro A Porter didn't offer collections that appealed to me much, or designers that I usually like. Nevertheless, I liked Linea Exclusive's collection, which is strange because I'm usually not their biggest fan. This time they presented some beautiful black coats with zipper details, and I especially liked how they played with different cut-outs and transparencies on their dresses. Anamarija Asanovic and Monika Sablic were really boring, and Borna Rajic strangely normal.
If you know Croatian, and want to know more about these collections, read my article for CroModa HERE.
Hope you like the outfit, share your thoughts.
xoxo S.
____________________________
Prijevod:
Peti dan Cro A Portera nije ponudio kolekcije koje bi me privukle, niti dizajnere koje obično volim. Unatoč tome, svidjela mi se kolekcija Linee Exclusive, što je poprilično čudno jer nisam inače njihov najveći fan. Ovaj put se predstavile krasne crne kapute sa zipped detaljima, a naročito mi se svidjelo kako su se poigrale sa raznim prorezima i transparencijama na haljinama. Anamarija Asanović i Monika Sablić su bile jako dosadne, a Borna Rajić čudno smirena.
Ako vas zanima više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
Nadam se da vam se sviđa outfit, recite što mislite.
xoxo S.
The second part of Cro A Porter, held at the West Gate shopping city, started two days ago.
Here are the designers who presented their collections at the fourth day of Cro A Porter: Hippy Garden, Sonja Lamut, Jet Lag and ELFS. I liked Hippy Garden, but I especially liked Sonja Lamut and Jet Lag. They were both very trendy, cool and wearable. As usual, I didn't like ELFS, but I wrote such a huge article for CroModa about them, and I really don't feel like writing about this again.
If you know Croatian, and want to read more about these collections, you can read my article HERE.
My outfit was mostly green (again!), keeping the emphasis on these amazing pants by Zoran Aragovic.
I accessorized my outfit with just two pieces of jewelry by Marni at H&M. That's more than enough. Also, you can see my amazing new studded clutch by T torbice, that I got a couple of days ago. I'm in love with this clutch, so you'll be seeing it a lot :)
Hope you like it.
xoxo S.
____________________________________
Prijevod:
Drugi dio Cro A Portera, koji se održava u shopping centru West Gate, je počeo prije dva dana.
Ovo su dizajneri koji su predstavili svoje kolekcije na četvrtom danu Cro A Portera: Hippy Garden, Sonja Lamut, Jet Lag i ELFS. Svidio mi se Hippy Garden, ali su mi se posebno svidjele Sonja Lamut i Jet Lag. Oboje su bile baš trendy, cool i nosive. Kao i obično ELFS mi se nisu svidjeli, no jučer sam napisala ogroman članak o njima za CroModu, i stvarno mi se ne da opet tu sad to pisati.
Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
Moj outfit je bio većinom zelen (opet!), dok je naglasak bio na fantastičnim hlačama Zorana Aragovića.
Od modnih dodataka sam izabrala samo dva komada nakita iz Marnijeve kolekcije za H&M. To je i više nego dovoljno. Također, možete vidjeti moj novi divni clutch, koji sam dobila prije par dana od T torbica. Obožavam ga, tako da ćete ga puno viđati u mojim postovima :)
Nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.
