xoxo S.
______________________________
Prijevod:
Novi outfit post je konačno tu. Uživajte!
xoxo S.
Editors
Although I had the ticket for all three days of INmusic festival, I only attended the third day because the weather was terrible. Still, I had a blast with my friends and I'm really happy I went. I especially loved Editors' concert, they were amazing! I am leaving you now to enjoy the pics, and I hope you will be able to feel the festival atmosphere :)
Although I had the ticket for all three days of INmusic festival, I only attended the third day because the weather was terrible. Still, I had a blast with my friends and I'm really happy I went. I especially loved Editors' concert, they were amazing! I am leaving you now to enjoy the pics, and I hope you will be able to feel the festival atmosphere :)
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Makar sam imala kartu za sva tri dana INmusic festivala, išla sam samo treći dan zbog groznog vremena. Svejedno sam se super provela, i jako sam sretna da sam išla. Naročito mi se svidio koncert Editorsa, bili su odlični! Ostavljam vas sad da uživate u slikama, nadam se da ćete osjetiti festivalsku atmosferu :)
xoxo S.
The Sun is finally here! The change might be too drastic for my taste (from 15 degrees Celsius to 35 degrees in 3 days!), but I'm not complaining. I'm really sick and tired of the cold weather, and I'm actually excited about Summer, although I'm not a ''Summer person''.
These photos are from a couple of days ago, and since it's so hot, I just wanted to wear something loose and flowy. My new Mosquito ombre maxi skirt is perfect for that, combined with a loose top, white Nohaa bag and blue sandals. I'm really loving the white and blue combos right now, and I think I'll be wearing this color combination a lot this Summer!
xoxo S.
p.s. Enter the GIVEAWAY on my blog HERE!
_________________________________________
Prijevod:
Sunce je konačno tu! Promjena je možda prevelika za moj ukus (sa 15 stupnjeva na 35 u 3 dana!), ali ne žalim se. Stvarno mi je već dosta hladnog vremena, i zapravo se veselim ljetu, makar nisam baš neki ljetni tip osobe.
Ove slike su od prije par dana, i pošto je ovako vruće, jednostavno sam željela nositi nešto široko i lepršavo. Moja nova Mosquito ombre maksi suknja je savršena za to. iskombinirana sa širokim topom, bijelom Nohaa torbom i plavim sandalama. Trenutno obožavam bijelo-plave kombinacije, i mislim da ću ovog ljeta puno nositi ovu kombinaciju boja!
xoxo S.
p.s. Priključite se GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
One of the biggest trends right now is wearing denim on denim. Of course, as a lot of other trends, this one can get tricky too. I think the best rule is that you shouldn't wear two denim pieces of the same color at the same time. If you do that, you probably won't get the look that you were going for. Instead, you can very easily achieve a very tacky and outdated look.
On the other hand, if you combine two denim pieces of different colors, one dark wash and one light wash, you will get the cool, trendy look you probably wanted. That's how I wore denim on denim too; dark wash jeans + a lighter wash denim shirt. I'm satisfied with the outcome, how about you?
xoxo S.
____________________________
Prijevod:
Jedan od trenutno najvećih trendova je nošenje trapera na traper. Naravno, kao i puno drugih trendova, i ovaj može biti malo zeznut. Mislim da je najbolje pravilo da ne bi trebali nositi dva komada od trapera iste boje u isto vrijeme. Ako to napravite, vjerojatno nećete dobiti look koji ste htjeli. Umjesto toga, vrlo je lako da ćete dobiti jako otrcani i zastarjeli look.
S druge strane, ako iskombinirate dva traper komada različitih boja, jedan tamni i jedan svijetli, dobit ćete cool, trendy look koji ste vjerojatno željeli. Tako sam i ja nosila traper na traper; tamne traperice + svjetlija traper košulja. Zadovoljna sam s rezultatom, a vi?
xoxo S.
Teo P. for MAK
The last night of Cro A Porter was also the least exciting one, if you ask me. Among all the designers, I can say I really liked only one collection - the one by Teo Peric for MAK. Hippy Garden was pretty cool, but nothing more than that. Zigman, Lokomotiva, Borna & Fils and Linea Exclusive; that is the list of other designer that presented their collections on the fourth day. I didn't like any of them. The Lokomotiva duo had a few good pieces, but nothing too impressive.
On the other hand, Teo Peric's collection was pure perfection. I would wear everything from this collection, it was that good. Teo was inspired by Alfred Hitchcock's movies, and you could see that in every piece. The 50's silhouette will flatter any woman's body by putting emphasis on the best features. The colors were also gorgeous: from black and white, to unexpected purple, mint, yellow and pink.
I wore my new favorite Insane Jungle sweatshirt combined with faux leather shorts that you've already seen before. I wanted to create a cool and chic look, so I also wore a hat, a statement necklace and a yellow satchel. This is probably one of my favorite outfits ever.
Tell me what you think :)
xoxo S.
______________________________
Prijevod:
Zadnja večer Cro A Porte-a je bila i najmanje uzbudljiva, ako mene pitate. Među svim dizajnerima, mogu reći da mi se samo jedna kolekcija jako svidjela - ona Tea Perića za MAK. Hippy Garden je bio prilično cool, ali ništa više od toga. Zigman, Lokomotiva, Borna & Fils i Linea Exclusive; to je lista ostalih dizajnera koji su predstavili svoje kolekcije četvrti dan. Ništa mi se od navedenih nije svidjelo. Lokomotiva duo je imao par dobrih komada, ali ništa previše impresivno.
S druge strane, kolekcija Tea Perića je bila čisto savršenstvo. Nosila bih sve iz ove kolekcije, toliko je bila dobra. Teo je bio inspiriran filmovima Alfreda Hitchcocka, i to se vidjelo u svakom komadu. Silueta 50-ih će odlično pristajati tijelu svake žene ističući najbolje atribute. Boje su također bile divne: od crne i bijele, do neočekivane ljubičaste, mint, žute i roze.
Ja sam nosila svoju novu najdražu Insane Jungle majicu iskombiniranu sa šorcem od umjetne kože koji ste već vidjeli. Željela sam stvoriti cool i chic look, pa sam također nosila šešir, statement ogrlicu i žutu satchel torbu.
Recite mi što mislite :)
xoxo S.
p.s. Ako želite znati više o svim kolekcijama pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
3. New minty Converse; 4. Having coffee at Eli's Caffe
Due to some technical difficulties, I'm not able to show you the pics from the third day of Cro A Porter, but don't worry - I'll do the post about that tomorrow. In the meantime, here are my Instagram pics from March.
Tonight is the last night of Cro A Porter, so if you want to be the first to see the collections, don't forget to follow me on Instagram @siennaana.
xoxo S.
___________________________
Prijevod:
Zbog nekih tehničkih poteškoća nisam u mogućnosti pokazati vam slike sa trećeg dana Cro A Porter-a, ali bez brige - sutra ću napraviti post o tome. U međuvremenu, evo mojih Instagram slika iz ožujka.
Večeras je zadnja večer Cro A Porter-a, tako da ako želite prvi vidjeti kolekcije, nemojte me zaboraviti pratiti na Instagramu @siennaana.
xoxo S.
Manuel Maligec
Another Cro A Porter started yesterday, and here are the designers that presented their collections the first night: Etna Maar, Jelena Aleksic, Tatjana Pantos, Manuel Maligec, Marija Pinjuh, Madame Demode and Tomislav Bahoric. As you can see, a lot of designers in one night.
My favorites were definitely Tomislav Bahoric (Spirit by T.B.) and Manuel Maligec. Tomislav presented another great collection for men, but this time he mostly used the color white, instead of black. The main focus of this collection were the wide brush-strokes on the fabrics, which gave the clothes an edgy vibe.
The young designer (and blogger) Manuel Maligec showed us the range of his talent again. I think he won every woman's heart with his nude and blush tones, feminine dresses and cool suits.
I decided to wear my ''MMM with H&M'' skirt with the lovely star spangled blazer that you already saw before and a white shirt as a base. I accessorized with the amazing statement necklace by Rocks Paper Metal that I received a couple of days ago. I'm so in love with this necklace!
Hope you like this post!
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Još jedan Cro A Porter je jučer počeo, i ovo su dizajneri koji su predstavili svoje kolekcije prvu večer: Etna Maar, Jelena Aleksić, Tatjana Pantoš, Manuel Maligec, Marija Pinjuh, Madame Demode i Tomislav Bahorić. Kao što vidite, puno dizajnera u jednoj večeri.
Moji favoriti su definitivno bili Tomislav Bahorić (Spirit by T.B.) i Manuel Maligec. Tomislav je predstavio još jednu odličnu kolekciju za muškarce, ali ovaj put je većinom koristio bijelu boju, umjesto crne. Glavni fokus ove kolekcije su bili široki potezi kistom na tkaninama, koji su dali odjeći edgy vibru.
Mladi dizajner (i bloger) Manuel Maligec nam je ponovno pokazao opseg svog talenta. Mislim da je osvojio srce svake žene sa svojim nude i puderastim tonovima, ženstvenim haljinama i cool odijelima.
Ja sam odlučila obući svoju ''MMM with H&M'' suknju sa divnim blazerom posutim svijezdama koji ste već prije vidjeli i bijelom košuljom kao bazom. Od nakita sam se odlučila sa ovu nevjerojatnu Rocks Paper Metal statement ogrlicu koju sam dobila prije par dana. Totalno sam zaljubljena u ovu oglicu!
Nadam se da vam se sviđa ovaj post!
xoxo S.
p.s. Ako želite znati više o svim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
The second day of Dreft Fashion Week Zagreb was not very good in my opinion. There were some interesting collections, but nothing really impressive. Here are the designers who presented their collections yesterday: Sisley, United Colors of Benetton, Mladen Grubic, Superated, Aba and Steven Tai. Sisley and Benetton were classic and good as always, Mladen Grubic's jewelry was unique and inspiring, Superated was fun, and Steven Tai creative. Aba's collection was my personal favorite, because it was wearable and chic. I loved the Roman-inspired dresses!
If you want to know more about the second night, read my article for CroModa OVDJE.
As you can see, I wore my Maison Martin Margiela with H&M skirt for the first time, and combined it with my favorite blazer and the comfiest wedges ever. Hope you like it:)
xoxo S.
_________________________________________
Prijevod:
Drugi dan Dreft Fashion Weeka Zagreb nije bio baš nešto dobar po mom mišljenju. Bilo je nekih zanimljivih kolekcija, ali ništa baš impresivno. Evo dizajnera koji su predstavili svoje kolekcije jučer: Sisley, United Colors of Benetton, Mladen Grubic, Superated, Aba i Steven Tai. Sisley i Benetton su bili klasični i dobri kao uvijek, nakit Mladena Grubića je bio unikatan i inspirativan, Superated je bio zabavan, a Steven Tai kreativan. Abina kolekcija je meni osobno bila najdraža, jer je bila nosiva i chic. Divne su bile haljine inspirirane starim Rimljankama!
Ako želite znati više o drugoj večeri, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
Kao što možete vidjeti, nosila sam svoju Maison Martin Margiela with H&M suknju prvi puta, a iskombinirala sam ju sa omiljenim blejzerom i najudobnijim wedgesicama ikad. Nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.
One of my favorite trends every fall is layering. If you just wear a shirt under a sweater, you will get a totally different effect than if you just wore a sweater - you will look much more fashionable and stylish. Also, layering your clothes will obviously keep you warm during the cold months.
In this outfit post I'm wearing a sleeveless shirt with an interesting collar by PopCouture, and a white sweater over it. Since it's been really cold here lately, I had to wear a coat over it, which compliments the look. My favorite hat is also here, cool sunglasses by 80's Purple and ankle boots.
Hope you like this look.
xoxo S.
____________________________________
Prijevod:
Jedan od najdražih trendova svaku jesen mi je slojevito odjevanje. Ako samo odjenete košulju ispod veste, dobit ćete potpuno drugačiji efekt nego da samu vestu nosite - izgledat ćete puno više modno osvješteni i stylish. Također, kada se slojevito odjevate bit će vam naravno toplije tijekom hladnih mjeseci. U ovom outfit postu nosim PopCouture košulju bez rukava sa zanimljivom kragnom, i bijelu vestu preko nje. Pošto je zadnje vrijeme ovdje zaista hladno, morala sam još preko toga imati i kaput, koji se dobro uklopio sa ostatkom looka. Moj najdraži šešir je također tu, cool 80's Purple sunčane naočale i gležnjače.
Nadam se da vam se sviđa ovaj look.
xoxo S.
I know I'm really late, but as I said, I wasn't able to do this post earlier due to my issues with the pictures. Anyway, the third day of Cro A Porter was very good. Ivona Martinko, Jelena Aleksic, Etna Maar and Tomislav Bahoric presented their collections, and most of them were great. I loved Etna Maar's oversized knitwear, so cool. Menswear designer, Tomislav Bahoric, was amazing as usual - I think every fashionable guy would love to have a few pieces of Tomislav's clothes in his closet. He made a great choice when he picked the talented Croatian director, Miran Kurspahic, to be the face of his campaign because he wears Tomislav's clothes so well.
You have already seen all the items that I wore to the third day of Cro A Porter, but not combined like this. I don't know why, but I'm obsessed with these pants and shoes together! There's something about this blue/white print that makes me want to pair it with pink. Weird, right? But I think it looks good.
Hope you like it!
xoxo S.
p.s. Don't forget to enter the GIVEAWAY ON MY BLOG.
________________________________________
Prijevod:
Znam da jako kasnim, ali kako sam već rekla, nisam mogla napraviti ovaj post ranije zbog nekih problema sa slikama. Uglavnom, treći dan Cro A Portera je bio jako dobar. Ivona Martinko, Jelena Aleksić, Etna Maar i Tomislav Bahorić su predstavili svoje kolekcije, i većina njih je bila super. Divno mi je bilo oversized pletivo Etne Maar, tako cool. Dizajner muške odjeće, Tomislav Bahorić, je bio odličan kao i uvijek - mislim da bi svaki modno osvješteni muškarac želio imati nekoliko Tomislavovih komada u svom ormaru. Svaka mu čast na odabiru talentiranog redatelja, Mirana Kurspahića, za lice svoje kampanje jer nosi predobro Tomislavovu odjeću. Mogu vam reći da je Miran svojom pojavom zasjenio sve ostale modele na pisti.
Već ste vidjeli sve komade koje sam nosila na treći dan Cro A Portera, ali ne ovako iskombinirane. Ne znam zašto, ali opsjednuta sam sa ovim hlačama i cipelama zajedno! Ima nešto u ovom plavo/bijelom printu zbog čega ga želim spojiti sa rozom bojom. Čudno, zar ne? Ali mislim da izgleda dobro.
Nadam se da vam se sviđa!
xoxo S.
p.s. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAYJU NA MOM BLOGU.
p.p.s. Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
I'm so sorry I still haven't done posts about the second and the third day of Cro A Porter, but I've been having some issues with the pictures... I'll figure it out ASAP, and the first post that I owe you will be on the blog tomorrow.
In the meantime, here is my outfit from a couple of days ago. I tied a shirt in a knot over a sleeveless dress, because it wasn't warm enough to wear it alone, and I also think it look kind of cool. A pretty simple outfit for coffee in the city with my friends.
Hope you like it...
xoxo S.
p.s. Don't forget to join the GIVEAWAY ON MY BLOG.
_________________________________
Prijevod:
Stvarno mi je žao što još nisam uspjela napraviti postove o drugoj i trećoj večeri Cro A Portera, ali imam problema sa slikama... Sredit ću to brzo, i prvi post koji vam dugujem će biti na blogu sutra.
U međuvremenu, evo mog outfita od prije par dana. Zavezala sam košulju u čvor preko haljine bez rukava, jer nije bilo dovoljno toplo da ju nosim samu, a i mislim da izgleda cool. Prilično jednostavan outfit za kavu u gradu sa prijateljima.
Nadam se da vam se sviđa...
xoxo S.
p.s. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAYJU NA MOM BLOGU.
I recently bought this plain white shirt at Mango. Why? Well, believe it or not, I didn't have a single white shirt in my closet! A white shirt is such a basic, staple piece that every girl should have. The thing is, I'm not used to wearing something so plain, so I had to add something to make it more fashionable and fun. In this case I added this amazing statement necklace and some bracelets. Also, I had a hot pink lipstick on, that I got at the make up promotion by Lush. I really like the way it looks, and I will definitely be wearing it more often. To finish the look, I paired the shirt with shorts, ankle boots and my new bag :)
Share your thoughts.
xoxo S.
__________________________
Prijevod:
Nedavno sam kupila ovu običnu bijelu košulju u Mangu. Zašto? Pa, vjerovali ili ne, nisam imala ni jednu bijelu košulju u ormaru! Bijela košulja je takav osnovan i bitan komad odjeće koji svaka cura mora imati. No stvar je u tome da nisam naviknuta nositi takve obične stvari, pa sam morala dodati nešto da bude više stylish i zabavno. U ovom slučaju sam dodala ovu divnu statement ogrlicu i narukvice. Također, nosila sam žarko rozi ruž, koji sam dobila na Lushevoj promociji šminke. Sviđa mi se kako izgleda, i češće ću ga nositi. Outfit sam završila sa šorcem, gležnjačama i novom torbom :)
Recite mi što mislite.
xoxo S.
The accessories I chose are all in the colors of the dress.
Hope you like it :)
xoxo S.
________________________
Prijevod:
Već ste jednom imali prilike vidjeti ovu PopCoture haljinu na mom blogu, ali to je bilo tijekom zime, i nosila sam ju na potpuno drugačiji način sa čizmama i kardiganom, tako da sam vam sad htjela pokazati kako ju nositi na drugačiji način. Na ovaj način je jako prikladna za jesen, jer sam je iskombinirala sa balerinkama. Dodaci koje sam izabrala su svi u bojama haljine.
Nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.
I am currently totally obsessing over trousers with all kinds of fun prints! They're one of the biggest trends for this Autumn, and I'm loving them. These are actually the first pair that I have. I got them a couple of weeks ago at H&M for only about 15€, and I'll definitely get more of them this Autumn. Trousers with a fun print are so great to wear, they add a lot of interest to your outfit. I paired them with my new PopCouture studded blazer, ankle boots, some cute jewelry and of course, my new Ray Ban Wayfarers.
Hope you like it.
xoxo S.
__________________________
Prijevod:
Trenutno sam totalno opsjednuta sa hlačama sa raznim zabavnim printevima! One su među najvećim trendovima za ovu jesen, i naprosto ih obožavam. Ove hlače su zapravo moj prvi par toga tipa. Kupila sam ih prije par tjedana u H&M-u za samo 100kn, i mislim da ću ih još nabaviti za jesen. Hlače sa zabavnim printevima su tako super za nositi, defintivno dodaju puno zanimljivosti u outfit. Iskombinirala sam ih sa novim PopCouture blejzerom sa zakovicama, gležnjačama, slatkim nakitom i naravno, svojim novim Ray Ban Wayfarer naočalama.
Nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.
I have to say this is probably one of my personal favorite outfits ever.... There are so many elements I love. I'm totally obsessed with my new studded shirt that I got from PopCoture a couple of days ago, and of course I love my new shoes that you saw in the previous post, and also this maxi skirt with a crazy high slit from H&M's ''Conscious Collection''. I tried out another temporary tattoo from Fake Tattoos, and I love it! I'm actually thinking about getting a real tattoo at this exact place... Hope you like the outfit, tell me what you think.
xoxo S.
______________________________
Prijevod:
Moram reći da mi je ovo osobno jedan od najdražih outfit postova ikad.. Ima toliko elemenata koje volim. Opsjednuta sam sa novom košuljom sa zakovicama koju sam dobila prije par dana od PopCouture-a, i naravno da obožavam nove cipele koje ste vidjeli u prethodnom postu, te također ovu maksi suknju sa ludo visokim izrezom iz H&M-ove ''Conscious'' kolekcije. Isprobala sam i još jednu privremenu tetovažu sa Fake Tattoos-a, i ova mi je odlična! Razmišljam da stavim pravu tetovažu na to isto mjesto i to istu takvu...
Nadam se da vam se sviđa outfit, recite mi što mislite.
xoxo S.