These photos were taken about a week ago, and as you can see, I'm wearing a knitted poncho. Why, you ask? Well, it's been so cold here, that I don't even feel like it's June already! It's constantly raining, it's cold, cloudy and dark... Not your typical June, right?! The weather is supposed to get better in the next couple of days, so I hope I'll be wearing my Summer colthes soon :)
xoxo S.
P.S. Don't forget to enter the GIVEAWAY on my blog HERE.
_______________________________________
Prijevod:
Ove slike su nastale prije otprilike tjedan dana, i kao što vidite, nosim pleteni pončo. Zašto, pitate se? Pa ovdje je toliko hladno da uopće nemam osjećaj da je već lipanj! Stalno pada kiša, hladno je, oblačno i tamno... Ne baš tipičan lipanj, zar ne? Vrijeme bi se trebalo poboljšati tijekom sljedećih par dana, tako da se nadam da ću uskoro nositi ljetnu odjeću :)
xoxo S.
P.S. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
_______________________________________
Prijevod:
Ove slike su nastale prije otprilike tjedan dana, i kao što vidite, nosim pleteni pončo. Zašto, pitate se? Pa ovdje je toliko hladno da uopće nemam osjećaj da je već lipanj! Stalno pada kiša, hladno je, oblačno i tamno... Ne baš tipičan lipanj, zar ne? Vrijeme bi se trebalo poboljšati tijekom sljedećih par dana, tako da se nadam da ću uskoro nositi ljetnu odjeću :)
xoxo S.
P.S. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAY-u na mom blogu OVDJE.
Teo P. for MAK
The last night of Cro A Porter was also the least exciting one, if you ask me. Among all the designers, I can say I really liked only one collection - the one by Teo Peric for MAK. Hippy Garden was pretty cool, but nothing more than that. Zigman, Lokomotiva, Borna & Fils and Linea Exclusive; that is the list of other designer that presented their collections on the fourth day. I didn't like any of them. The Lokomotiva duo had a few good pieces, but nothing too impressive.
On the other hand, Teo Peric's collection was pure perfection. I would wear everything from this collection, it was that good. Teo was inspired by Alfred Hitchcock's movies, and you could see that in every piece. The 50's silhouette will flatter any woman's body by putting emphasis on the best features. The colors were also gorgeous: from black and white, to unexpected purple, mint, yellow and pink.
I wore my new favorite Insane Jungle sweatshirt combined with faux leather shorts that you've already seen before. I wanted to create a cool and chic look, so I also wore a hat, a statement necklace and a yellow satchel. This is probably one of my favorite outfits ever.
Tell me what you think :)
xoxo S.
______________________________
Prijevod:
Zadnja večer Cro A Porte-a je bila i najmanje uzbudljiva, ako mene pitate. Među svim dizajnerima, mogu reći da mi se samo jedna kolekcija jako svidjela - ona Tea Perića za MAK. Hippy Garden je bio prilično cool, ali ništa više od toga. Zigman, Lokomotiva, Borna & Fils i Linea Exclusive; to je lista ostalih dizajnera koji su predstavili svoje kolekcije četvrti dan. Ništa mi se od navedenih nije svidjelo. Lokomotiva duo je imao par dobrih komada, ali ništa previše impresivno.
S druge strane, kolekcija Tea Perića je bila čisto savršenstvo. Nosila bih sve iz ove kolekcije, toliko je bila dobra. Teo je bio inspiriran filmovima Alfreda Hitchcocka, i to se vidjelo u svakom komadu. Silueta 50-ih će odlično pristajati tijelu svake žene ističući najbolje atribute. Boje su također bile divne: od crne i bijele, do neočekivane ljubičaste, mint, žute i roze.
Ja sam nosila svoju novu najdražu Insane Jungle majicu iskombiniranu sa šorcem od umjetne kože koji ste već vidjeli. Željela sam stvoriti cool i chic look, pa sam također nosila šešir, statement ogrlicu i žutu satchel torbu.
Recite mi što mislite :)
xoxo S.
p.s. Ako želite znati više o svim kolekcijama pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
Dioralop
Here are the designers that presented their collections yesterday: XD Xenia Design, Tamara Bombardelli, Ivan Mann, Matevz Faganel, Vain, Damir Begovic & Domagoj Stimac and Dioralop. My favorites were Xenia Design and Tamara Bombardelli. Dioralop was cool too.
Ksenija Vrbanic (Xenia Design) showed us a high quality collection once again. What I love about her design is that you can always be sure that you will get a unique and well-made piece if you decide to buy something from her collection. Ksenija mostly works with the color black, but this time she incorporated a few unexpected bright blue details, which added an interesting twist to the collection.
Tamara Bombardelli decided to combine gypsy and minimal elements in her new collection. In result, we got a very clever mixture of fringes and solid white or black pieces with some transparent moments. Loved the whole collection!
I wore my new fabulous Insane Jungle dress, combined with some cool jewelry, including my favorite VidaKush bracelet that you already saw before.
Tell me what you think!
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Ovo su dizajneri koji su jučer predstavili svoje kolekcije: XD Xenia Design, Tamara Bombardelli, Ivan Mann, Matevž Faganel, Vain, Damir Begović & Domagoj Štimac i Dioralop. Moji favoriti su bile dizajnerice Xenia Design i Tamara Bombardelli. Dioralop je isto bio cool.
Ksenija Vrbanić (Xenia Design) nam je još jednom pokazala visokokvalitetnu kolekciju. Ono što volim kod njenog dizajna je što uvijek možete biti sigurni da ćete dobiti jedinstveni i odlično napravljeni komad ako odlučite kupiti nešto iz njene kolekcije. Ksenija većinom radi sa crnom bojom, ali ovaj put je inkorporirala nekoliko neočekivanih žarko plavih detalja, što je dodalo zanimljiv zaokret u kolekciju.
Tamara Bombardelli je odlučila kombinirati ciganske i minimalističke elemente u svojoj novoj kolekciji. Kao rezultat smo dobili jako pametan mix resica i jednobojnih bijelih ili crnih komada sa nekoliko prozirnih momenata. Jako mi se svidjela cijela kolekcija!
Ja sam nosila svoju novu divnu Insane Jungle haljinu, iskombiniranu sa cool nakitom, uključujući moju najdražu VidaKush narukvicu koju ste već prije vidjeli.
Recite mi što mislite!
xoxo S.
p.s. Ako želite znati više o svim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.
The new outfit post is finally here!
I don't know what it is about cut out shirts and sweaters, but I just love them. Remember that I already wore a cut out shirt with studs before? Well, now I also have a cut out sweater and I just love it! I paired it with faux leather shorts from 2 A.M. Styles, some edgy jewelry (including my new VidaKush bracelet, which has to be my favorite bracelet ever!) and my dear Zara shoes.
Also, I made a ''Style in motion'' video for the first time.... I plan to make more of these videos, so I hope you like this one. Tell me what you think. :)
xoxo S.
____________________________
Prijevod:
Novi outfit post je konačno tu!
Ne znam što je u tim izrezanim košuljama i vestama, ali baš ih volim. Sjećate se da sam već prije nosila izrezanu košulju sa zakovicama? Sada imam i izrezanu vestu i jednostavno ju obožavam! Iskombinirala sam ju sa šorcem od umjetne kože sa 2 A.M. Styles-a, edgy nakitom (uključujući novu VidaKush narukvicu, koja mora da mi je najdraža narukvica ikad!) i mojim dragim Zara cipelama.
Također, napravila sam video ''Stil u pokretu'' prvi put... Planiram raditi još ovih videa, tako da se nadam da vam se ovaj sviđa. Recite mi što mislite :)
xoxo S.
The new outfit post is FINALLY here! I already talked about the weather here, and that I couldn't make outfit posts for some time because of it. Well, the weather is still terrible, but I managed to take pictures yesterday although it was freezing cold.
I had a million things to do yesterday, so this outfit is great for running errands in the city. I paired a vintage grey leather skirt with a plaid shirt, studded blazer, and ankle boots. Of course, I wore a coat over it as well. Just a casual outfit with a rock vibe :)
Tell me what you think.
xoxo S.
______________________________
Prijevod:
Novi outfit post je KONAČNO tu! Već sam pričala o vremenu ovdje, i da nisam mogla neko vrijeme raditi outfit postove zbog toga. Pa, vrijeme je i dalje grozno, ali uspjela sam se slikati jučer makar je bilo užasno hladno.
Jučer sam imala za obaviti milijun stvari, tako da je ovaj outfit super za trčanje po gradu i obavljanje raznih obaveza. Iskombinirala sam vintage sivu kožnu suknju sa kariranom košuljom, blejzerom sa zakovicama, i gležnjačama. Naravno, nosila sam kaput preko toga također. Jedan casual outfit sa rock osjećajem :)
Recite mi što mislite.
xoxo S.
Here it is - the first Instagram post of the year.
Hope you like it.
xoxo S.
p.s. You can follow me on Instagram @siennaana
__________________________________
Evo ga - prvi Instagram post ove godine.
Nadam se da vam se sviđa.
xoxo S.
p.s. Na Instagramu me možete pratit @siennaana
I absolutely love every element of this look - the pants, the jumper, the watch, the hat, the sunglasses, the jewelry... I have to say this is probably one of my favorite outfit posts I've ever done.
Hope you like it too :)
xoxo S.
___________________________
Prijevod:
Apsolutno obožavam svaki element ovoga looka - hlače, vestu, sat, šešir, sunčane naočale, nakit... Moram reći da mi je ovo jedan od mojih najdražih outfita postova koje sam ikad napravila.
Nadam se da se i vama sviđa :)
xoxo S.
p.s. Priključite se GIVEAWAY-u i možda osvojite cipelice! Klik OVDJE.
I made a little video about it with Videofy Me, so you can check it out...
Thank you so much La Mer!
Tell me what you think about the watch :)
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Ne mogu vam ni objasniti kako sam uzbuđena zbog predstavljanja mog novog sata... Željela sam dobar sat jako dugo, i sada je konačno moj zahvaljujući La Mer-u. Izabrala sam ovaj divan model od isprane kože u boji crnog vina jer mislim da dobro ide sa svime. Ovaj sat je jako lijepo napravljen od prave kože u SAD-u, što jako cijenim.
Napavila sam mali video o njemu sa Videofy Me, tako da možete pogledati...
Puno hvala La Mer!
Recite mi sto mislite o satu :)
xoxo S.
