I went to Boris Pavlin's showroom yesterday, together with some of my fellow bloggers, because ItGirl organized a very fun event in collaboration with the designer. Boris held a little ''lecture'' for us, in which he spoke about fashion in Croatia, how his dresses are made, and so on. I have to say this was one of the most educational events I have ever attended! I respect him even more as a designer now. All of his dresses are made of pure silk and lace, and everything is handmade. That means every single one of his dresses is unique. I think I don't have to say more, just look at the pictures and you'll understand the perfection of Boris Pavlin's design.
xoxo S.
p.s. Enter the GIVEAWAY on my blog HERE.
___________________________________________
Prijevod:
Jučer sam išla u showroom Borisa Pavlina, zajedno sa još nekim blogericama, jer je portal ItGirl organizirao jedan jako zabavan event u suradnji sa dizajnerom. Boris je držao malo ''predavanje'' za nas, u kojem je govorio o modi u Hrvatskoj, kako se rade njegove haljine, i tako dalje. Moram vam reći da je ovo bio jedan od najedukativnijih evenata na kojima sam ikad bila! Sad ga još više poštujem kao dizajnera. Sve njegove haljine se rade od čiste svile i čipke, i sve je ručno rađeno. To znači da je svaka od haljina unikat. Mislim da ne moram više ništa reći, samo pogledajte slike i shvatit ćete savršenstvo dizajna Borisa Pavlina.
xoxo S.
p.s. Uključite se u GIVEAWAY na mom blogu OVDJE.
xoxo S.
p.s. Uključite se u GIVEAWAY na mom blogu OVDJE.
As I mentioned in the previous post, I attended a really cool event two days ago, organized by ItGirl. A couple of fashion & beauty bloggers (including me) were invited to the beautiful Etra hair salon to participate in a little hair and make up workshop. Some make up artists also joined us, and the point was to show some easy and pretty make up and hairstyle ideas for New Year's Eve. I was one of the hair models, and I just love the messy side bun that the hairdresser did on my hair :)
I had a lot of fun! Check out the pics to see what it was all about :)
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Kao što sam spomenula u prethodnom postu, prije dva dana sam bila na jednom cool eventu, koji je organizirao portal ItGirl. Nekoliko fashion & beauty blogera (uključujući mene) je bilo pozvano u divan Etra frizerski salon da sudjelujemo u maloj radionici frizura i šminke. Neke vizažistice su nam se također pridružile, a poanta je bila pokazati neke jednostavne i lijepe ideje za frizure i šminku za proslavu nove godine. Ja sam bila jedan od modela za kosu, i predobra mi je ova messy punđica na stranu koju mi je frizerka napravila :)
Bilo je baš zabavno! Pogledajte slike da vidite kako je to izgledalo :)
xoxo S.
