I always love visiting the H&M showroom with my fellow bloggers and journalists to see the brand's new collections in advance. This time was no exception. H&M's collection for Spring/Summer 2013 is full of intersting details, like studs and prints. Also, I noticed a lot of orange - seems like orange is one of the brand's favorite colors for Spring. Check out my pics, and tell me what you think...
Thanks PRiredba for the invitation.
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Uvijek volim posjetiti showroom H&M-a sa ostalim blogerima i novinarima, te vidjeti nove kolekcije ovoga brenda unaprijed. Ni ovaj put nije bio iznimka. H&M-ova kolekcija za proljeće/ljeto 2013 je puna zanimljivih detalja, poput zakovica i printeva. Također, zamijetila sam puno narančaste - čini se da je narančasta jedna od omiljenih boja ovoga brenda za proljeće. Pogledajte slike, i recite mi što mislite...
Hvala PRiredbi na pozivnici.
xoxo S.

My dear readers, I want to wish you a merry Christmas; may it be filled with love, peace and happiness.
Hope you spend it with your family and friends, and just enjoy yourselves :)
I took a few pics of Zagreb at night during this Christmas time so you could feel the spirit of my city a bit... Hope you like them.
xoxo S.
___________________________
Prijevod:
Dragi moji čitatelji, želim vam svima sretan Božić; neka bude ispunjen sa ljubavi, mirom i veseljem.
Nadam se da ćete ga provesti sa obitelji i prijateljima, i zabavite se :)
Slikala sam malo po Zagrebu po noći prije par dana da malo osjetite duh grada u ovo božićno vrijeme... Nadam se da vam se sviđaju.
xoxo S.

Blogger's Wardrobe is an amazing site, or better said, a community and a new way for brands and bloggers to interact. I came across Blogger's Wardrobe a couple of months ago and I instantly loved it. I love how the site looks - very clean and white, very minimalistic. In other words, totally my taste.
You can browse through the site very easily and, of course, shop. There are a lot of cool brands to choose from; mostly fashion brands like Finsk, Tiger of Sweden, Johanna N, and much, much more, but also other type of brands, like for example Electrolux.
Bloggers who become members can easily communicate with other bloggers, and also various brands, and potentially collaborate with some of them. Sounds cool, right?!

Since I'm a total shoe freak, my favorite brand available on Blogger's Wardrobe is Finsk. Finsk has been one of my favorite shoe brands for a couple of years now, because their shoes are special.
I see their shoes as items where architecture meets fashion. If you don't know much about this brand, here's a little info. Julia Lundsten is the designer behind this awesome shoe brand. She launched Finsk in 2004, and became successful quite fast. The Finsk wooden wedges are already a real style icon, and fashionistas all over the world love them! It's pretty obvious where her inspiration comes from, right? Architecture and interior design, of course! As an interior designer to be, this brand is obviously perfect for me ;)

Tell me if you've heard of Bloggers Wardrobe before, and what you think about it.
Definitely check out their site.
xoxo S.
______________________________________
Prijevod:
Blogger's Wardrobe je predobra stranica, ili bolje rečeno, zajednica i novi način kako brendovi i blogeri mogu komunicirati. Naletila sam na Blogger's Wardrobe prije nekoliko mjeseci i odmah mi se jako svidio. Obožavam kako stranica izgleda - jako čisto i bijelo, jako minimalistički. Drugim riječima, totalno po mom ukusu. Možete jako lako pregledavati stranicu i, naravno, šopingirati. Možete naći puno cool brendova; većinom modnih brendova kao na primjer Finsk, Tiger of Sweden, Johanna N, i puno, puno više, ali također i drugačijih tipova brendova, popout recimo Electroluxa.
Blogeri koji postanu članovi mogu jednostavno komunicirati sa drugim brendovima, i također raznim brendovima, te potencijalno surađivati s nekima. Zvuči cool, zar ne?!

S obzirom da sam ja totalni freak za cipele, moj najdraži brend dostupan na Blogger's Wardrobeu je Finsk. Finsk je već par godina jedan od mojih najdražih brendova cipela, jer su njihove cipele posebne.
Gledam na njihove cipele kao predmete gdje se arhitektura susreće sa modom. Ako ne znate puno o ovom brendu, evo malo informacija. Julia Lundsten je dizajnerica koja stoji iza ovog nevjerojatno brenda cipela. Lansirala je Finsk 2004., i postala uspješna prilično brzo. Finskove drvene wedgesice su već prave ikone stil, i fashionistice iz cijeloga svijeta ih vole nositi! Prilično je očito odakle crpi inspiraciju, zar ne? Iz arhitekture i dizajna interijera naravno! Kao budućoj dizajnerici interijera, ovaj brend je očito savršen za mene ;)

Recite mi da li ste čuli već za Blogger's Wardrobe, i što mislite o tome.
Definitivno checkirajte njihovu stranicu.
xoxo S.

A girl can never have too many shoes, right? I think we can all agree :)
A couple of days ago I got these amazing cut out wedges from Sway Chic. The reason why I chose these exact shoes is very simple - I wanted a pair of shoes that goes well with everything, that is black so I can easily wear it with black opaque tights, and the most important thing, I wanted the shoes to be comfy. Well, I definitely made a good decision :)
These wedges are really comfy, and I won't have a problem if I have to spend hours wearing them!
Hope you like them, tell me what you think.
xoxo S.
____________________________
Prijevod:
Djevojka nikada ne može imati previše cipela, zar ne? Mislim da se svi možemo složiti :)
Prije nekoliko danas sam dobila ove divne wedgesice s izrezima od Sway Chica. Razlog zašto sam izabrala baš ove cipele je vrlo jednostavan - željela sam par cipela koji paše sa svime, koji je crni tako da ga mogu bez problema nositi sa crnim neprozirnim najlonkama, i najbitnija stvar, željela sam da te cipele budu udobne. Pa, definitivno sam donijela dobru odluku :)
Ove wedgesice su jako udobne, i neću imati problema ako ću trebati biti satima u njima!
Nadam se da vam se sviđaju, recite mi što mislite.
xoxo S.

Here are my Instagram pics from last week (July 23-29). I spent the most of it at the seaside, so that's what you'll see in the pics.
Hope you like them,
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Evo mojih Instagram slika od prošloga tjedna (23.7.-29.7.). Većinu tjedna sam provela na moru, tako da ćete to vidjeti na slikama.
Nadam se da vam se sviđaju,
xoxo S.

I will show you another outfit from my seaside holiday now, as well as the rest of the pics of the places I visited. Unfortunately, I didn't manage to take outfit pics every day I was at the seaside, but I hope this will do :)
Hope you like it!
xoxo S.
__________________________________
Prijevod:
Pokazat ću vam sad još jedan outfit sa mog ljetovanja, kao i ostatak slika od mjesta koje sam posjetila. Nažalost, nisam se uspjela slikati za outfit postove baš svaki dan, ali nadam se da će ovo biti ok :)
Nadam se da vam se sviđa!
xoxo S.

The weather on the second day of my vacation here in Opatija wasn't very nice, so we decided to go on a little road trip to a couple of towns nearby. I have never been to Labin and Rabac before, so this was a great experience. Labin blew me away especially! A gorgeous town, amazing food, houses, views, etc.
Here is the outfit I chose for this road trip, hope you like it :)
xoxo S.
_________________________
Prijevod:
Vrijeme drugog dana mog odmora u Opatiji nije bilo baš najbolje, pa smo odlučili otići na izlet do par obližnjih mjesta. Nikad prije nisam bila u Labinu i Rapcu, pa je ovo bilo super iskustvo. Labin me posebno oduševio! Divan gradić, odlična hrana, kuće, pogledi, itd.
Ovo je outfit koji sam nosila taj dan, nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.

Here is the outfit I wore on the first day of my vacation here in Opatija; a very relaxed, cute outfit appropriate for holidays at the seaside. You will also see a couple of pics of the city itself.
I really have nothing more to say right now, except that I'm really enjoying it here :)
Hope you're having a great time too, wherever you are.
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Ovo je outfit koji sam nosila prvi dan odmora ovdje u Opatiji; jako opušten outfit prikladan odmoru na moru. Također ćete vidjeti i par slika samoga grada.
Stvarno vam nemam ništa puno više za reći trenutno, osim da uživam ovdje :)
Nadam se da je i vama super gdjegod da jeste.
xoxo S.