Here is the outfit I wore on the first day of my vacation here in Opatija; a very relaxed, cute outfit appropriate for holidays at the seaside. You will also see a couple of pics of the city itself.
I really have nothing more to say right now, except that I'm really enjoying it here :)
Hope you're having a great time too, wherever you are.
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Ovo je outfit koji sam nosila prvi dan odmora ovdje u Opatiji; jako opušten outfit prikladan odmoru na moru. Također ćete vidjeti i par slika samoga grada.
Stvarno vam nemam ništa puno više za reći trenutno, osim da uživam ovdje :)
Nadam se da je i vama super gdjegod da jeste.
xoxo S.

Hi guys!
I'm writing this post from the beautiful city of Opatija, Croatia where I'm spending my vacation. This is the first time I'm blogging from another place, so it's really cool :)
This will just be a quick post to show you my Instagram pics from July 9-15.
I already have two outfit posts prepared from here, but before that, I just want to show you these pics because I didn't have time to do it last week.
Talk to you soon!
xoxo S.
_____________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Pišem vam ovaj post iz predivne Opatije gdje provodim praznike. Ovo je prvi put da blogam iz nekog drugog mjesta, tako da mi je baš cool :)
Ovo će biti samo brzinski post da vam pokažem Instagram slike od 9.7.-15.7.
Već imam spremna dva outfit posta odavde, ali prije toga sam vam htjela još ove slike pokazati jer nisam imala vremena prošli tjedan za to.
Do sljedećeg tipkanja!
xoxo S.

Hi people!
After all the lovely sunny weather, the last couple of days have been terrible in Zagreb. It's windy, rainy and gloomy, which makes it really difficult to take good outfit photos... Nevertheless, these photos that my friend took yesterday (in the pouring rain!) turned out pretty good. Do you agree?
Although the weather was terrible, I had fun with my friends at a fab cafe called The Cookie Factory, drinking tea, coffee, eating cupcakes, talking, etc. The outfit I chose was weather-appropriate, but also with interesting details. I hope you like it, share your thoughts :)
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Nakon lijepog sunčanog vremena, zadnjih par dana su bili užasni u Zagrebu. Kišovito je, vjetrovito i tmurno, što naravno otežava slikanje outfita... Unatoč tome, ove slike koje je slikala jučer moja prijateljica (dok je kiša lijevala!) su ispale prilično dobro. Slažete se?
Makar je vrijem bilo užasno, zabavila sam se sa prijateljicama u divnom kafiću The Cookie Factory, pijući kavu, čaj, jedući cupcakese, pričajući, itd. Outfit koji sam izabrala je bio prikladan za takvo vrijeme, ali sa zanimljivim detaljima. Nadam se da vam se sviđa, slobodno komentirajte :)
xoxo S.