I know I'm really late, but as I said, I wasn't able to do this post earlier due to my issues with the pictures. Anyway, the third day of Cro A Porter was very good. Ivona Martinko, Jelena Aleksic, Etna Maar and Tomislav Bahoric presented their collections, and most of them were great. I loved Etna Maar's oversized knitwear, so cool. Menswear designer, Tomislav Bahoric, was amazing as usual - I think every fashionable guy would love to have a few pieces of Tomislav's clothes in his closet. He made a great choice when he picked the talented Croatian director, Miran Kurspahic, to be the face of his campaign because he wears Tomislav's clothes so well.

You have already seen all the items that I wore to the third day of Cro A Porter, but not combined like this. I don't know why, but I'm obsessed with these pants and shoes together! There's something about this blue/white print that makes me want to pair it with pink. Weird, right? But I think it looks good.
Hope you like it!
xoxo S.

p.s. Don't forget to enter the GIVEAWAY ON MY BLOG.
________________________________________
Prijevod:
Znam da jako kasnim, ali kako sam već rekla, nisam mogla napraviti ovaj post ranije zbog nekih problema sa slikama. Uglavnom, treći dan Cro A Portera je bio jako dobar. Ivona Martinko, Jelena Aleksić, Etna Maar i Tomislav Bahorić su predstavili svoje kolekcije, i većina njih je bila super. Divno mi je bilo oversized pletivo Etne Maar, tako cool. Dizajner muške odjeće, Tomislav Bahorić, je bio odličan kao i uvijek - mislim da bi svaki modno osvješteni muškarac želio imati nekoliko Tomislavovih komada u svom ormaru. Svaka mu čast na odabiru talentiranog redatelja, Mirana Kurspahića, za lice svoje kampanje jer nosi predobro Tomislavovu odjeću. Mogu vam reći da je Miran svojom pojavom zasjenio sve ostale modele na pisti.

Već ste vidjeli sve komade koje sam nosila na treći dan Cro A Portera, ali ne ovako iskombinirane. Ne znam zašto, ali opsjednuta sam sa ovim hlačama i cipelama zajedno! Ima nešto u ovom plavo/bijelom printu zbog čega ga želim spojiti sa rozom bojom. Čudno, zar ne? Ali mislim da izgleda dobro.
Nadam se da vam se sviđa!
xoxo S.

p.s. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAYJU NA MOM BLOGU.
p.p.s. Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

On the second day of Cro A Porter we saw Boudoir's new collection, and the dolls that Croatian designers created for UNICEF. The Boudoir sisters presented a collection that was very typical for them, with a lot of glitter and ruffles. Not really my style, but there are a lot of people who like it.

I wore an amazing black velvet paisley print dress with a netting underskirt, and a studded blazer, both by PopCouture. I fell in love with this dress the minute I saw it on their site. It's so special and looks very baroque'n'roll, if you know what I mean :)
Hope you like it, tell me what you think.
xoxo S.

p.s. Don't forget to join the GIVEAWAY ON MY BLOG.
____________________________________
Prijevod:
Drugi dan Cro A Portera vidjeli smo novu Boudoirovu kolekciju, i lutkice koje se hrvatski dizajneri napravili za UNICEF. Sestre Boudoir su predstavile kolekciju koja je bila jako tipična za njih, sa puno šljokica i volana. Nije to baš moj stil, ali ima puno ljudi kojima se to sviđa.

Nosila sam nevjerojatnu haljinu od crnog baršuna sa paisley printom i mrežastom podsuknjom, i blejzer sa zakovicama, oboje od PopCouturea. Zaljubila sam se u ovu haljinu kada sam ju prvi put vidjela na njihovoj stranici. Totalno je posebna i jako je barok'n'roll, ako znate što mislim :)
Nadam se da vam se sviđa, recite što mislite.
xoxo S.

p.s. Ne zaboravite se priključiti GIVEAWAYJU NA MOM BLOGU.
p.p.s. Ako želite pročitati više o drugoj večeri CAP-a, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

I'm so sorry I still haven't done posts about the second and the third day of Cro A Porter, but I've been having some issues with the pictures... I'll figure it out ASAP, and the first post that I owe you will be on the blog tomorrow.
In the meantime, here is my outfit from a couple of days ago. I tied a shirt in a knot over a sleeveless dress, because it wasn't warm enough to wear it alone, and I also think it look kind of cool. A pretty simple outfit for coffee in the city with my friends.
Hope you like it...
xoxo S.

p.s. Don't forget to join the GIVEAWAY ON MY BLOG.
_________________________________
Prijevod:
Stvarno mi je žao što još nisam uspjela napraviti postove o drugoj i trećoj večeri Cro A Portera, ali imam problema sa slikama... Sredit ću to brzo, i prvi post koji vam dugujem će biti na blogu sutra.
U međuvremenu, evo mog outfita od prije par dana. Zavezala sam košulju u čvor preko haljine bez rukava, jer nije bilo dovoljno toplo da ju nosim samu, a i mislim da izgleda cool. Prilično jednostavan outfit za kavu u gradu sa prijateljima.
Nadam se da vam se sviđa...
xoxo S.

p.s. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAYJU NA MOM BLOGU.

Another Cro A Porter started yesterday, and tree designers showed their collections the first day: Madame Demode & Tamara Bombardelli, Renata Svetić, and Dioralop (Andreja Bistricic & Maja Merlic). I really liked Madame Demode & Tamara Bombardelli and Dioralop. They presented a lot of clothes that I would be more than happy to wear.
My outfit for the first day was quite simple, but I kept the emphasis on the shoes and the accessories.
I will wear something completely different today :)

Like my sunglasses in this post? Well, you can win the same ones in black if you enter the GIVEAWAY HERE.
xoxo S.

p.s. If you know Croatian, and want to know more about these collections, read my article for CroModa HERE.
____________________________
Prijevod:
Još jedan Cro A Porter je počeo, i tri brenda su predstavili svoje kolekcije prvi dan: Madame Demode & Tamara Bombardelli, Renata Svetić, i Dioralop (Andreja Bistričić & Maja Merlić). Jako su mi se svidjele Madame Demode & Tamara Bombardelli i Dioralop. Pokazale su puno odjeće koje bih definitivno nosila.
Moj outfit za prvi dan je bio prilično jednostavan, ali sam naglasak stavila na cipele i dodatke.
Danas ću nositi nešto potpuno drugačije :)

Sviđaju vam se moje sunčane naočale u ovom postu? Pa možete osvojiti iste takve crne ako se uključite u GIVEAWAY OVDJE.
xoxo S.

p.s. Ako želite znati više o ovim kolekcijama, pročitajte moj članak za CroModu OVDJE.

I've teamed up with Sunglasses Shop again, and this time we're giving away sunglasses by Le Specs. It's the ''Lost Boys'' model, the same one I showed you in the previous post, but in matte black.
I love these sunglasses, and I'm really happy one of you will get them too.

TO PARTICIPATE:
1. LIKE Sunglasses Shop on Facebook HERE.
2. FOLLOW Fashion in the air with Google Friend Connect or Bloglovin (or both). Both options are in the right sidebar of my blog.
3. LIKE Fashion in the air on Facebook HERE.
4. Leave your e-mail address in the comment.

That's it... Hope you participate in this giveaway, and good luck to everyone!
xoxo S.

p.s. The giveaway starts today, and ends in a week, October 12th 2012 (Friday).
________________________________
Prijevod:
Udružila sam se ponovno sa Sunglasses Shopom, i ovaj put darujemo Le Specs sunčane naočale. Preciznije ''Lost Boys'' model, isti onaj koji sam vam pokazala u prethodnom postu, ali mat crne.
Obožavam ove naočale, i drago mi je da će ih netko od vas također dobiti.

ZA SUDJELOVANJE:
1. LAJKAJTE Sunglasses Shop na Facebooku OVDJE.
2. PRATITE Fashion in the air sa Google Friend Connectom ili Bloglovinom (ili oboje). Obje opcije su vam dostupne u desnom sidebaru bloga.
3. LAJKAJTE Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
4. Ostavite svoju e-mail adresu u komentaru.

To je to... Nadam se da ćete sudjelovati u giveawayju, i sretno svima!
xoxo S.

p.s. Giveaway počinje danas i završava za tjedan dana, 12. Listopada 2012. (Petak).

A couple of days ago I got these amazing Le Specs '' Lost Boys'' sunglasses from Sunglasses Shop, the online shop I already talked about a lot on my blog. It's actually the UK's biggest online retailer of sunglasses and they've been featured in various magazines. They offer a wide range of brands (both designer and the low cost ones), such as Le Specs, Ray Ban, Stella McCartney, Oakley, Tom Ford, and much, much more.
The sunglasses I got are the epitome of cool, and so comfy to wear. Also, you can see that they're very well made.
Hope you like them, because there's a surprise coming for you all very soon :)
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Prije nekoliko dana sam dobila ove divne sunčane naočale brenda Le Specs, model ''Lost Boys'' od Sunglasses Shopa, online shopa o kojem sam već puno pričala na svom blogu. To je najveći online shop sunčanih naočala u Ujedinjenom kraljevstvu, i bili su već popraćeni u puno časopisa. Nude veliki izbor brendova (dizajnerskih i onih jeftinijih), kao što su Le Specs, Ray Ban, Stella McCartney, Oakley, Tom Ford, i puno, puno više.
Naočale koje sam ja dobila su totalno cool, i jako udobne za nositi. Također, može se vidjeti da su jako dobro napravljene.
Nadam se da vam se sviđaju, jer uskoro slijedi jedno iznenađenje za sve vas :)
xoxo S.

As I mentioned before, I'm not going to do posts like ''My week on Instagram'' anymore, since a lot of you are following me on Instagram. Instead, I will do an Instagram post once a month with collages from the last month. This is the first post of this kind - the pictures are from September and a couple of them from the end of August. Hope you like this, tell me what you think.
xoxo S.

p.s. You can follow me on Instagram @siennaana
__________________________
Prijevod:
Kao što sam već prije spomenula, više neću raditi postove tipa ''Moj tjedan na Instagramu'', pošto me dosta vas prati na Instagramu. Umjesto toga, napravit ću Instagram post jednom mjesečno sa kolažima slika od prošloga mjeseca. Ovo je prvi post toga tipa -  slike su iz rujna i par njih sa kraja kolovoza. Nadam se da vam se ovo sviđa, recite mi što mislite.
xoxo S.

p.s. možete me pratiti na Instagramu @siennaana